Daniela Alvarado – Angelica Rodriguez (Árkosi Kati)
Eileen Abad – Malena Vallejo (Ősi Ildikó)
Simon Pestana – Marcelo Cordoba del Avila (Koncz István)
Jaime Araque – Erasmo del Avila (Kárpáti Levente)
Alba Roversi – Francisca del Avila (Hámori Eszter)
Hilda Abrahamz – Rebeca del Avila
Javier Vidal – Hugo Vallejo (Tarján Péter)
Amanda Gutierrez – Natalia del Avila (Dallos Szilvia)
Carlos Guillermo Haydon – Dario Godoy (Szokol Péter)
Félix Loreto – Rodrigo Cordoba del Avila
Marcos Campos – Pepe
Carmen Julia Alvarez – Olga Rodriguez
Carlos Villamizar – Diego del Avila
Albi de Abreu – Alex
Saul Marin – Jose Toribio Castellanos
Margarita Hernandez – Rosa Helena Vallejo (Szabó Éva)
Carlos Arreaza – Juan Maria Vallejo
Eliana López – Tibisay
Nacarid Escalona – Roseta Rapal
Nacho Huett – Lucas
Ivette Domínguez – Matilde
Jorge Canelón
Crisol Carabal – Verónica
Jessica Cerezo – Eleonora La Corte
José Gabriel Camacho
Alexey Córdova
Indira Covela
Victoria Kawan
Carlos Camacho
Oswaldo Mago – Valentin
Bebsabe Duque – Corina Rodriguez
Samuel Gonzalez – Victor
Juan Carlos Garcia – Paolo
Yoletty Cabrera – Diana Leon
Carmen Landaeta – Doña Esther Camacho
Diana Melendez – Olivia
Jose Gregorio Mendez
Elena Toledo – Giovanna
Natacha Moll – Mina
Leonardo Marrero
Jeronimo Gil
Mimí Lazo – Mimi Lazo
Gledys Ibarra – Karen Goldbert / Karina Mogollón
Ileana Alomá – Julie
José Ávila – Alejandro
Vaguif Khamdoulaev
Federico Moros
Raimundo Rondón
Diego Salazar
Anneliesse Suegart
Pedro Zugarramurdi
Francisco Valera
Marielena Pereira – Susana López
Manuel Salazar – Jack Colbert
Liliana Meléndez – Oliva
Leonardo Villalobos
Carlos Arraiz
Vito Lonardo
A Del Avila család tagjai már a kezdetektől megosztottak voltak a hoteljük jövőjét illetően, arra a felfordulásra azonban nem számítottak, amit Rodrigo Cordova, a gazdag és befolyásos Diego Del Avila nyilvánvaló örökösének hirtelen halála okozott. Senki – kivéve Rodrigo gyilkosa. Rodrigo-t éppen azon az éjszakán ölik meg, amikor Don Diego bejelenteni készül, ki lesz a Villa Del Avila Hotel új vezetője. A családban kitör a hatalmi harc. Ebbe a felfordulásba lép be Angelica Rodriguez, egy szerény, 19 éves vidéki lány, aki beleszeret Marcelo Cordova del Avila-ba, a meggyilkolt Rodrigo fiába. De úgy tűnik, Marcelo sorsa már előre eldöntött. Gazdag és megnyerő álarca mögött egy elhanyagolt, magányos ember áll, aki fél az igaz szerelemtől. Nem sejtve, hogy Angelica az ő gyermekét várja, a fővárosba utazik, hogy feleségül vegye a gyönyörű és ambiciózus Malena Vallejo-t. Házasságuk alapja a gazdagság és hatalom, nem az igaz szerelem. Mikor Marcelo nem tér vissza a birtokra, Angelica a férfi megkeresésére indul, és teljesen összetörik a férfi házasságának híre hallatán, azonban nem várt segítséget kap Marcelo unokatestvérétől, Erasmo Del Avila-tól, aki az első a családi hotel örököseinek listáján. Annak érdekében, hogy Angelica visszanyerje Marcelo szerelmét, Erasmo bevezeti őt a magasabb társadalmi körökbe, és kitaníttatja. Bízva abban, hogy segít ezzel, feleségül is veszi Angelica-t. De újabb tragédia történik, mikor az ifjú férj hirtelen meghal. Angelica születendő gyermekéről mindenki azt hiszi, hogy Erasmoé, és ezért a hotel örököse. Emiatt a lánynak szembe kell néznie a Del Avila család haragjával, és Malena-val, aki riválisát látva benne tönkre akarja tenni. Ennek az ártatlan lánynak meg kell találnia az erőt, hogy bebizonyíthassa, a jó győz a gonosz felett, és hogy a szerelem erősebb a gyűlöletnél.
Epizódok száma: 150
RCTV 2000
A szinkront a Kandó Studio készítette.
Szinkronrendező: Szőnyi István
Magyar szöveg: Nagy Krisztina
