CAMINHO DAS INDIAS - India - Álmok útján
|
Juliana
Paes - Maya Meetha Ananda |
Juliana
Alves - Suellen Castanho Betty Gofman - Dayse Marcius Melhem - Radesh Maria Maya - Ines Cadore Ana Furtado - Gabriela Rosane Gofman - Walquíria Cissa Guimaraes - Ruth Sílvia Buarque - Bere Ana Lima - Cecília Paula Pereira - Durga Cacau Mello - Deva Neuza Borges - Cema Thaís Garayp - Ana Odilon Wagner - Michael Brown Jonhson Chico Anysio - Namit Osmar Prado - Manu Meetha José de Abreu - Sacerdote Pandit Flávio Migliaccio - Karan Ananda Tony Ramos - Opash Ananda Lima Duarte - Shankar Sundrani Stenio Garcia - Dr. Castanho Douglas Silva - Juliano Vinícius Vommaro -Miguel Douglas Campigiotto - Marcelo Fábio Felipe - Rodrigo Turíbio Ruiz - Bába Daniel Marques - Marcelo Priscila Steinman - Aninha Fernanda Carvalho - Hamia Christovam Netto Selma Reis - Hamia's anyja Rodrigo Veronese - Bruno Júlia Carrere Babu Santan Marcela Tinti Alonso Gonçalves - Fontes Milena Toscano - Gilda Júlio Andrade - Sócio de Bahuan Java Mayan - Beca Charle Myara Luiz Nicolau - rendõr Delano Avelar - Hajari Yunes Chami Branca Ferrazo - Yamuna Dyjhan Henrique - Bahuan Denise Milfont - Rani's anyja Carol Nassif - Young Laksmi Renata Beciane Mário Cardoso - doktor Erasmo Carlos Nana Caymmi Bertrand Duarte - Hamia's apja Murilo Grossi - Dr.Cássio Rita Guedes Thiago Martins - Shankar Miguel Oniga - Jeferson Thiago Soares Sérgio Stern Doug Valle - Amithab |
REDE GLOBO 2009
A történet
két szakaszból áll. Az elsõ szakaszban megismerhetjük
a történet Indiába visszanyúló kiindulópontját.
A második szakasz 20 évvel késõbb játszódik,
ahol az indiai és brazil szereplõk élete végleg
összefonódik. A történetbõl egy részrõl
kibontakozik a nyugati és keleti világ ellentéte, valamint
a már rég eltörölt, de a hagyományokban továbbra
is fennmaradó indiai kasztrendszer ellentmondásai. A középpontban
két indiai származású fiatal tiltott szerelme
áll. Maya nyitott, vidám lány, aki az indiai Rádzsasztánban
dolgozik egy telemarketinges cégnél, és akinek családja
a kereskedõk kasztjához tartozik. Bahuan, egy ambiciózus
fiatalember, aki az Egyesült Államokban nevelkedett, és
jelenleg egy amerikai tulajdonban lévõ cégnél
dolgozik, de soha nem felejti el azokat a megaláztatásokat,
amelyek gyermekkorában érték, mivel szülei az „érinthetetlenek”
kasztjába tartoztak, amely az indiai kasztrendszerben a legalsó
kasztnak számít. Az „érinthetetlenek” végezték
Indiában a „tisztátalan” munkákat, és
az õsi hagyományok szerint még az árnyékukkal
sem érinthetik meg a felsõ kasztok tagjait. A történet
elsõ szakaszában megismerhetjük Bahuan szüleit, akiket
elevenen elégetnek, miután megérintették gazdájukat.
Bahuan egy napon a Gangesz folyó mentén sétál,
ahol találkozik a kereskedõ Opash Anandával és
két nagyobbik fiával, Raj-jal és Amithab-bal. Amithab
kiváncsiságból megérinti Bahuan-t, ezért
apja éktelen haragra gerjed, de ekkor jelenik meg Shankar, egy a legfelsõ
kasztba tartozó idõs férfi, aki megvédi Bahuant.
Shankar elmeséli Bahuan-nak, hogy nincsenek gyermekei, és hogy
korábban fizikusként dolgozott. Bahuan elmeséli, hogy
mi történt a szüleivel, majd ezután Shankar örökbefogadja...
A történet húsz év múlva folytatódik.
Megismerhetjük a fiatal Mayát, aki már házasulandó
korba lépett, és indiai hagyományok szerint a szülei
keresik neki a megfelelõ férjet. Maya azonban megismerkedik
Bahuan-nal, és azonnal beleszeret. Az igazság azonban hamar
kiderül Bahuan származásáról. Maya szülei
ellenzik a fiatalok szerelmét, õk Raj Anandát, képzelik
el lányuk jövendõbelijeként. Raj annak a gazdag
kereskedõnek, Opash Ananda-nak az egyik fia, akivel annak idején
Bahuan a Ganges partján találkozott. Maya és Bahuan a
szülõi tiltások ellenére is közös jövõt
terveznek. A történetbõl megismerhetjük Duda-t, a
fiatal brazil lányt is, aki egy klinikán dolgozik, és
szerelmes Raj-ba, de tudja, hogy a hagyományok miatt soha nem lehet
a fiúé, ezért minden erejével a vallási
elõítéletek leküzdése ellen küzd. Opash
Ananda legidõsebb fia, Amithab feleségével, Surya-val
él. Surya az elsõ pillanattól kezdve gyûlöli
Maya-t.
A történet másik szála a brazil Cadore család
története, ahol az apa visszavonult az üzleti élettõl
és egy hatalmas céget hagyott két fiára, Ramiróra
és Raulra. A két fiú ezután harcba száll
a vállalat irányításáért. Ramiro
feleségével, Melissával él, aki a szépség
és a családja megszállottja. Boldogságukat beárnyékolja,
hogy fiúkról, Tarso-ról kiderül, hogy skizofrén
és pszichiátriai kezelésre szorul. Tarso orvosa, Dr.
Castanho. A történet két szála Dr. Castanho-n keresztül
szövõdik egybe, mert a doktor egyik lánya, Camila interneten
keresztül ismerkedik meg Opash Andanda harmadikként született
fiával, Ravival, majd utánamegy Indiába, hogy az indiai
hindu hagyományok szerint együtt élhessenek.
A másik Cadore-fiú, Raul feleségével, a tanárnõként
dolgozó Sílvia-val és lányukkal él. Boldogságban
telnek napjaik, mígnem az életükbe furakodik Sílvia
kolléganõje, Yvone, aki látszólag egy angyal,
aki mindenkinek segít, de valójában egy megszállott
pszichopata…
Epizódok száma: 160
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |