CORAZÓN APASIONADO – Csók és csata

Marlene Favela – Patricia Campos Miranda (Pap Kati)
Guy Ecker – Armando Marcano (Forgács Péter)
Jessica Mas – Fedora (Solecki Janka)
José Guillermo Cortines – Marcos Perez/Martin Vegas (Tokaji Csaba)
Susana Dosamantes – Dona Ursula Campos Miranda Villacastín (Illyés Mari)
Lorena Meritano – Virginia Campos Miranda (Götz Anna)
Daniela Navarro – Marielita Campos Miranda (Bogdányi Titanilla)
Adrian Carvajal – David Campos Miranda
Luis José Santander – Ricardo Rey (Gergely Róbert)
Fernando Carrera – Alejandro Gomez (Incze József)
Natalia Ramírez – Sonia Alcazar de Rey (Farkasinszky Edit)
Raul Izaguirre – Ignacio Meléndez (Melis Gábor)
Marcelo Buquet – Bruno Montesinos (Rosta Sándor)
Gabriela Rivero – Teresa Rivas Gomez (Kiss Erika)
Carlos Guillermo Haydon – Diego (Posta Victor)
Dayana Garroz – Emperatriz Ferrer Melendez (Törtei Tünde)
Carlos Augusto Maldonado – Ramiro Melendez (Stern Dániel)
Héctor Soberón – Alvaro Martinez (Varga Rókus)
Scarlet Gruber – Rebecca Marcano (Csuha Bori)
Marjorie de Sousa – Ms. Leticia Bracamontes (Huszárik Kata)
Carlos Yustis – Domingo Domínguez (Bodrogi Attila)
Beatriz Arroyo – Lorenza Sanchez Marcano
Miguel Gutierrez – José atya (Várday Zoltán)
Patricia de Leon – Carmen Rosa (Erdős Borcsa)
Lara Ricote – Mary Rey (Talmács Márta)
Kevin Aponte – Juan Jose Rey (Szalay Csongor)
Christian Carabias – Johnny Gomez (Pálmai Szabolcs)
Carlos Perez – Perucho
Beatriz Monroy – Ramona Perez
Eduardo Ibarrola – Melquiades Lopez (Csuha Lajos)
Patty Alvarez – Graciela
Andres Mistage – Diogenes (Gyurin Zsolt)
Carlos Crúz – Dr. Argüello (Tarján Péter)
Ana Gabriela Barboza – Juana (Kokas Piroska)
Nelida Ponce – Mariana (Kassai Ilona)
Paulo César Quevedo – Felipe López (Turi Bálint)

Patricia Campos Miranda két lánytestvérével szigorú és zsarnoki természetű, gazdag földbirtokos nagyanyja, Ursula, keze alatt nevelkedett. A lány gyönyörű és határozott nővé érik, aki a nagyanyjához hasonló szigorral próbálja irányítani a farmot. Patricia valójában fájdalma elől menekül a munkába, ugyanis tinédzserként szörnyű élmény érte. Apja el akarta adni őt, hogy fedezze tetemes adósságát, amit szerencsejátékkal halmozott fel. Patricia kétségbeesésében, hogy elkerülje a rossz sorsot, el akart szökni szerelmével, a szegénysorból származó Marcos-sal, de menekülés közben a fiút Patricia apja megöli. A lány apját tettéért börtönbe zárták, és Patriciát szigorú neveltetésben részesítik. Bár Patricia erősnek, a férfiakkal szemben pedig távolságtartónak és ridegnek mutatja magát, estéit sírással tölti elvesztett fiatalkori szerelme miatt. Elképzelhetetlennek tartja, hogy valaha is újra szerelmes legyen, ám egy nap a birtokra új munkás érkezik, Armando Marcano személyében. Kapcsolatukat sokan nem nézik jó szemmel, saját rokonaikkal is meg kell küzdeniük azért, hogy boldogok lehessenek együtt.

Epizódok száma: 111
VENEVISIÓN INTERNATIONAL 2011
Epizódismertetők
A szinkront a Hang-Kép Szinkroncsoport készítette.
Szinkronrendező: Bárány Emese Ágnes, Borsi Katalin
Magyar szöveg: Miklós Lívia

Megosztom másokkal: