Gloria Pires – Rosália Medeiros (Varga Zsuzsa)
Lauro Corona – Adriano Monserrat (Bozsó Péter)
Carlos Vereza – Francisco de Monserrat (Forgács Gábor)
Ittala Nandi – Joana / Bárbara / Nanette
Joao Carlos Barroso – Danilo
Luca de Castro – Juca
Luisa Thiré – Marines
Lídia Mattos
Narjara Turetta – Mariana
Older Cazarré – padre Inácio
Priscila Camargo – Alice
Rogério Márcico – Raimundo (Rosta Sándor)
Rosana Garcia – Marizé
Rômulo Arantes – Nelo
Suzana Faini – Mercedes (Zsurzs Kati)
Felipe Donavan – Tufi
Tim Rescala – Bodoque (Teotônio Andrade da Silva)
Yolanda Cardoso – Catarina Barbosa
Betty Gofman – Tonica
Carlo Briani – Rogério Reis
Carlos Gregório – Sirineo Far Fan
Carlos Zara – Dr. Jorge Ramos (Papp János)
Cinira Camargo – Esmeralda
Cissa Guimaraes – Paula Barbosa (Huszárik Kata)
Cristina Prochaska – Carola
Célia Helena – Berenice (Bere)
Ednei Giovenazzi – Augusto Medeiros (Beregi Péter)
Elias Gleiser – Manoel Barbosa
Ester Góes – Leonor Medeiros (Egri Márta)
André Valli
Gyors ütemben fejelődik Rio de Janeiro a század elején. Az európai divat nemcsak az építkezésben, hanem a kultúrában, az öltözködésben és a szokások terén is egyre jobban hódít. A brazil nők igyekeznek kitörni a rájuk kényszerített keretek közül. Élni akarnak a szabadság és a szerelem jogával. A forrongó átalakulás közepette bontakozik ki kéz ifjú csodálatos szerelme. Kapcsolatuk beteljesülésének azonban gátat szab az idősebb generáció hatalma és merev ragaszkodása a régi elvekhez.
A drámai elemeket sem nélkülöző szerelmi történet az 1900. esztendő szilveszterén kezdődik. Az utcán a századfordulót ünneplő, hömpölygő embertömeg. Az álarcosbál forgatagában a csinos Rosalia találkozik Adrianoval. A vonzó, jóképű orvos most tért haza Európából. A két fiatal első pillantásra egymásba szeret.
Mit sem tudnak arról, hogy a lány apja már másnak ígérte gyermeke kezét. Augusto Medeiros vállalkozása ugyanis csődbe ment, a családfő fél a szegénységtől és a szégyentől. A hitelező bankár, Francisco Montserrat azonban hajlandó elengedni a tartozást, ha neki adja a lányát. A két férfi megállapodik. Tetézi a bajt, hogy Adriano apja nem más, mit a könyörtelenségéről elhíresült bankár. Így apa és fia ugyanannak a nőnek a szerelméért harcol.
Montserrat baljós egyéniség, mindenkit a hatalmában tart. A háza különös hangulatú, rejtéllyel teli. Vele lakik az unokatestvére, aki titokban szereti, és ott él a bezárt szobában az őrült nő, akinek a kétségbeesett üvöltése betölti a házat.
Epizódok száma: 173
REDE GLOBO 1987
