EL COLOR DE LA PASIÓN – A szenvedély száz színe

Esmeralda Pimentel – Lucía Gaxiola Murillo (Sipos Eszter Anna)
Erick Elías – Marcelo Escalante Fuentes (Szabó Máté)
Claudia Ramirez – Rebeca Murillo de Gaxiola (Sallai Nóra)
René Strickler – Alonso Gaxiola Beltrán (Sótonyi Gábor)
Eugenia Cauduro – Magdalena Murillo (F. Nagy Erika)
Helena Rojo – Milagros Fuentes Vda. de Escalante/ Vda. de Valdivia (Halász Aranka)
Arcelia Ramírez – Sara Ezquerra (Udvarias Anna)
Nuria Bages – Aída Lugo
Ximena Romo – Nora Gaxiola Murillo (Csifó Dorina)
Mariano Palacios – Rodrigo Zúniga (Zöld Csaba)
Moisés Arizmendi – Amador Zúniga (Szatmári Attila)
Montserrat Maranón – Brígida de Zúniga (Solecki Janka)
Pablo Valentín – Mario Hernández (Czető Ádám)
Marcia Coutino – Ligia Cervantes (Zsigmond Tamara)
Marcela Morett – Norma “Normita” (Kiss Erika)
Natalia Guerrero – Daniela Suárez (Makay Andrea)
Andrés Almeida – Padre Samuel
Eduardo España – Eduardo “Lalo” Barragán (Vári Attila)
Arturo Vázquez – Vinicio Gallardo (Pál Tamás)
Gloria Izaguirre – Teresa “Tere”
Ilse Ikeda – Leticia “Lety” Ezquerra (Mohácsi Nóra)
Mauricio Abularach – Sergio Mondragón (Seder Gábor)
Edsa Ramírez – Gloria Barron Nevarez (Csuha Bori)
Alfonso Dosal – Federico Valdivia Fuentes (Horváth-Töreki Gergely)
Patricia Reyes Spíndola – Trinidad “Trini” de Trevino (Farkasinszky Edit)
Luis Couturier – Nazario Trevino (Bolla Róbert)
Angelina Peláez – Rafaela (Bessenyei Emma)
Luis Gatica – Ricardo Márquez
Roberto Blandón – Alfredo Suárez
Isaura Espinoza – Clara Rosales
Javier Jattin – Román Andrade
Ariadne Díaz – Adriana Murillo de Gaxiola (Vágó Bernadett)
Michelle Renaud – Rebeca Murillo (fiatal) (Sallai Nóra)
Ana Isabel Torre – Magdalena Murillo (fiatal) (F. Nagy Erika)
Horacio Pancheri – Alonso Gaxiola Beltrán (fiatal) (Moser Károly)
Rodrigo Massa – Amador Zuniga (fiatal) (Joó Gábor)
Fernanda Arozqueta – Brígida de Zuniga (fiatal) (Lamboni Anna)
Claudio Roca – Mario Hernández (fiatal) (Czető Roland)
Ramón Valera – Ricardo Márquez (fiatal) (Posta Victor)
Nuria Gil – Clara Rosales (fiatal) (Győrfi Laura)
Luis Fernando Peña – Ruperto (Kisfalusi Lehel)
Eduardo MacGregor – Padre Santiago (Dengyel Iván)
Harold Azuara – Benito Rosales
Monika Rojas – Socorro
Andrés Almeida – Samuel atya (Karsai István)
Joseba Iñaki – Prudencio Reséndez Othello (Csuha Lajos)

A sorozat Pueblában játszódik, ahol a három Murillo nővérnek az életével találkozik a néző: Adriana (Ariadne Diaz) a legidősebb, már férjhez ment Alonso Gaxiolahoz (Horacio Pancheri), Rebeca (Michelle Renaud), a legfiatalabb, mindenki szemében egy igazi angyalként tündököl, miközben a középső nővér Magdalena (Ana Isabel Torre) tudja, hogy valójában a sógorába szerelmes, Alonsoba. Miután a lányok szülei meghaltak és Adriana férjhez ment Alonsohoz, – akinek cserépgyára van a városban – Adrianáékkal maradtak közös házban. Alonso és Adriana békés házasságban élnek, ahol minden csodálatosnak tűnik, mivel nem veszik észre Rebeca valódi személyiségét, aki valójában egy szeszélyes és zavarodott nő, viszont elég intelligens, hogy az angyali arcát mutassa mindenki felé viszont Magdalenat nehéz megtéveszteni. Rebeca mindig is irigykedett Adrianara, s ez még inkább a tetőfokára hág, amikor megtudja, hogy nővére gyereket vár. Mindeközben Magdalenat egy tragédia éri, mivel az esküvője napján faképnél hagyja a vőlegénye, nem is sejtve, hogy ehhez is valójában Rebecanak van köze. Magdalena annyira magába zuhan, hogy úgy dönt az apácák között vállal munkát egy kolostorban. Alonso és Adriana sorsa is megpecsételődik egy végzetes baleset során, melyben szintén nagy szerepe van Rebecanak, az orvosok csak a kislányát tudják megmenteni. A tragédia után Alonso egyetlen vigasza a kislánya, Lucia lesz, Rebeca pedig kihasználja a helyzetet, s eléri, hogy feleségül vegye. A történet 24 év múlva folytatódik, s Rebeca (Claudia Ramirez) ekkora a külvilág számára Lucia (Esmeralda Pimentel) igazi anyjává a világ legjobb feleségévé, és egy igazi dámává lesz. Rebecanak is született egy lánya Alonsotol (Rene Strickler), ő Nora (Ximena Romo), aki anyja tulajdonságait viseli magán: frivol, szeszélyes és manipulatív. Rebeca a tökéletesre alakított kűlképpel szemben tele van frusztrációval, tudván, hogy a szerelme soha nem lesz teljes Alonsoval, mivel nem feledte el a férfi Adrianat. Hogy a magányát oldja szeretõkkel vigasztalódik, ám amikor a soron következőt Federicot (Alfonso Dosal)megalázza, õ öngyilkos lesz. Rebeca mindeközben folytatni kívánja az életét, mintha mi sem történt volna, hiszen halott testvére nevén mutatkozott be a férfinak, viszont nem számol vele, hogy az elhunyt testvére, Marcelo (Erick Elias) a végére akar járni, mi vezetett ahhoz, hogy Federico pisztolyt ragadott. Marcelo a nyomok alapján Pueblába megyen, hogy bosszút álljon, s nem tart túlságosan sokáig kiderítenie a Gaxiola Murillo családban meghúzódó titkokat. A bosszúvágya, s anyjának, Milagrosnak (Helena Rojo) tett ígérete hajtja, és itt ismeri meg és szeret bele Luciaba is, aki először ellenségesen fogadja, mivel hasonlóan Magdalenahoz (Eugenia Cauduro) õt is felültetik az oltárnál, később azonban fokozatosan a bizalmába fogadja a férfit.

Epizódok száma: 121
TELEVISA 2014
A szinkront a Pannonia Sound System Kft. készítette.
Szinkronrendező: Csoma Ferenc
Magyar szöveg: Márton Zsuzsanna, Lázár Nikolett

Megosztom másokkal: