Adela Noriega – Alfonsina Valdes Rivero (Oláh Orsolya)
Mauricio Islas – Alejandro Ramirez Insunza (Dányi Krisztián)
César Evora – Rigoberto Valdes (Csernák János)
Daniela Romo – Margarita Insunza de Ramirez (Náray Erika)
Karyme Lozano – Barbara Luna (F. Nagy Erika)
Alejandro Tommasi – Justo Ramirez (Jakab Csaba)
Manuel Ojeda – Padre Salvador Valdes (Szersén Gyula)
Patricia Navidad – Maria Magdalena Osuna (Kokas Piroska)
Nuria Bages – Eloisa Castaneda / Martha Castaneda
Socorro Bonilla – Norma Morales (Szórádi Erika)
Gilberto de Anda – Joel Morales (Bolla Róbert)
Luz María Guizar – Lucrecia Irribaren (Csampísz Ildikó)
Alejandro Aragón – Hugo Portillo (Fekete Zoltán)
Leonor Bonilla – Mirna de Aguirre
Jorge Poza – Héctor Luna (Zámbori Soma)
Ricardo de Pascual – Obispo
Lorena Enriquez – Maria Eugenia `Maru` Morales (Pap Kati)
Salim Rubiales – Javier Jimenez (Seder Gábor)
David Galindo – Cipriano Pena (Katona Zoltán)
Julio Monterde – Padre Juan Rosario (Versényi László)
Luis Couturier – Carlos del Moral (Lázár Sándor)
Marga Lopez – Madre Superiora (Tóth Judit)
Justo Martinez – Melesio Osuna (Gruber Hugó)
Sergio Reynoso – Fermin Aguirre (Megyeri János)
Azela Robinson – Francisca Rivero de Valdes (Ősi Ildikó)
Silvia Pasquel – Pilar Luna (Andresz Kati)
Raymundo Capetillo – Dr. Alvaro Luna (Rosta Sándor)
Olivia Bucio – Gertrudis Rivero (Mics Ildikó)
Angelina Pelaez – Altagracia Osuna (Illyés Mari)
Rafael Mercadente – Gilberto Morales (Szatmári Attila)
Teo Tapia
Marisol del Olmo – Mercedes
A történet a szenvedélyről és a bosszúról szól, ahol a legnagyobb konfliktust San Andrés falu, két családja, a Valdések és a Ramirezek rivalizálása okozza. A neheztelés legnyilvánvalóbb oka az Ősforrás, amely a véletlen folytán a Valdés család kis birtokán folyik keresztül, nem pedig a szomszédos földön, a gazdag Piedras Grandes birtokon, ahol az ország legjobb állatait nevelik, és amelynek tulajdonosa a Ramírez család. Ám a gyűlölet valódi oka a magánéletben rejlik. Justo Ramírez, akinek a felesége Margarita Insunza, titokban megcsalja a feleségét Francisca Riveróval, a szomszédja és riválisa, Rigoberto Valdés feleségével. Ez a kapcsolat szüli a legkeserűbb gyűlöletet, és okozza a két család fokozatos pusztulását. A Valdés családnak van egy gyönyörű kislánya, Alfonsina, aki egy időben született Alejandróval, a Ramirez család egyetlen fiával és örökösével. A falubeli kemény élet az oka annak, hogy ez a két fiatal gyermekkorának nagy részében egymástól külön éltek. Annak ellenére, hogy külön nõttek fel, és a lelküket az egymás családja elleni előítéletekkel táplálták, amikor hosszú évek után találkoznak, azonnal vonzalmat éreznek egymás iránt…
Epizódok száma: 95
TELEVISA 2001
Epizódismertetők
A szinkront a Masterfilm Digital készítette.
Szinkronrendező: Kertész Andrea
