Leticia Calderón – Carlota Espinoza de los Monteros (Orosz Anna)
Victoria Ruffo – Macarena Espinoza de los Monteros (Kocsis Mariann)
Laura Flores – Camila Ríos (Spilák Klára)
Allisson Lozz – Paloma Espinoza de los Monteros (Molnár Ilona)
Altaír Jarabo – Romina Mondragón Ríos (Lamboni Anna)
Sebastián Zurita – Emiliano Sáenz (Szabó Máté)
Ferdinando Valencia – Germán Altamirano (Hamvas Dániel)
Luis Hacha – Iñaki Iparraguirre (Előd Álmos)
Magda Guzmán – Rufina Martínez “Rufi” (Kassai Ilona)
Alfredo Adame – Rafael Sáenz (Jakab Csaba)
Olivia Bucio – Diana / Gudelia Noriega de Sáenz (Menszátor Magdolna)
Arturo Peniche – Juan Cristóbal Gamboa / Juan atya (Zöld Csaba)
Zoraida Gómez – Liliana Martínez (Bogdányi Titanilla)
Víctor Cámara – Orlando Ferrer (Holl Nándor)
Lola Forner – Carmen (Málnai Zsuzsa)
Yolanda Ventura – Angélica Ciénega (Zakariás Éva)
Paty Díaz – Natalia Ugarte de Iparraguirre (Kiss Eszter)
Ramón Abascal – Joel (Bodrogi Attila)
Angelina Peláez – Arcadia
David Ostrosky – Dr. Rodolfo Bermúdez (Várkonyi András)
Manuel Navarro – Alonso Iparraguirre
Carmen Montejo – Madeline Martell Gamboa
Erick Elías – Gabriel Lizarde (Molnár Levente)
Natalia Esperón – Luz Laguillo (Kökényessy Ági)
César Evora – Eugenio Lizarde (Kőszegi Ákos)
Jorge Alberto Bolanos – Samuel Mondragón (Juhász György)
Gaby Mellado – Sandra
Zoila Quinones – Meche
Rafael Valdez – Chava
Queta Lavat – Madre Superiora (Bókai Mária)
Dobrina Liubomirova – Elisa
Georgina Domínguez – Romina (gyerek)
Luciano Corigliano – Emiliano (gyerek)
Yanni Torres – Paloma (gyerek)
Pablo Magallanes – Aarón Eugenio Cortázar (Előd Botond)
Mago Kadima – Licenciado Rojas
Regina Rojas – Mónica
Eduardo Linán – Padre Benito Farías (Kajtár Róbert)
Bibi Gaytán – Sagrario Díaz de Espinoza de los Monteros (Kiss Virág)
Eduardo Capetillo – Javier Espinoza de los Monteros (Maday Gábor)
Hugo Macias Macotela – Padre Mateo (Szokolay Ottó)
Gerardo Murguía – Juan
Lucero Lander – Inés Cortázar
Conrado Osorio – Roberto
Iliana de la Garza – Felipa
Álex Perea
Haydee Navarra – Miriam
Carlos Giron – Eric
Manuel Capetillo Villasenor – Edmundo
Sergio Catalán – Darío Pena
Alfonso Iturralde – Juancho
Luis Couturier – Don Rodrigo Espinoza de los Monteros
Claudia Godínez – Ana Mar
A szerelem nevében a régi vidéki Mexikó értékeinek és hagyományainak érzékletes bemutatásával, hatalmas belső érzelmi viharok és érdekellentétek ábrázolásával meséli el két testvérpár történetét. Macarena és Carlota két nővér, akik drágán megfizetnek fiatalkori botlásukért. Fájdalommal, magánnyal és nehezteléssel a szívükben kénytelenek tölteni életük alkonyát, amiatt vezekelve, hogy fiatalon ugyanazon férfi iránt lobbantak szerelemre. Paloma és Romina gyermekkori barátok, kapcsolatukat próbára teszi a kamaszkori a szerelem, féltékenység, irigység és a versengés. Paloma kislányként elveszíti a szüleit egy tragikus balesetben, így kénytelen a vénkisasszony nagynénjeihez, Macarena-hoz és Carlota-hoz költözni. Macarena egy igazán kedves, szerető és gondoskodó asszony, aki hamar kötődni kezd unokahúgához. Ugyanakkor Carlota egy elnyomó és túlontúl domináns nő, aki szinte élvezetet lel abban, hogy megkeseríti Paloma életét. A két nagynéni egy sötét családi titkot őriz, aminek sorsfordító hatása lesz Paloma életére. Amikor a titokra fény derül, a lány élete gyökerestül felfordul…
Paloma azt hiszi, hogy Inaki személyében megtalálta az igaz szerelmet, már egyenesen az esküvőjét tervezi a fiúval, amikor Carlota könyörtelenül véget vet a szerelemnek. Paloma úgy érzi, hogy sohasem fog szeretni többé, mindaddig, amíg Emiliano felbukkanása teljesen megváltoztatja az életét. A lány gonosz nagynénje ezt a fiút is mélyen megveti, ám ha ez még nem lenne elég, kiderül, hogy Emiliano Paloma legjobb barátnőjének, Rominának a kedvese. Őszinte szerelmük és a közös harcuk elég lesz, hogy legyőzzenek minden akadályt?
Epizódok száma: 170
TELEVISA 2008
Epizódismertetők
A szinkront a Masterfilm Digital készítette.
Szinkronrendező: Zentai Mária
Magyar szöveg:
