LA CASA DE AL LADO – Zárt ajtók mögött

Maritza Rodríguez – Pilar Arismendi / Raquel Arismendi ‘Anderson Chuncler’ (Agócs Judit)
Gabriel Porras – Gonzalo Ibánez/Inaki Mora Vergara/Roberto Acosta Errázuriz (Tóth Roland)
Catherine Siachoque – Ignacia Conde (Farkasinszky Edit)
Miguel Varoni – Javier Ruiz (Jakab Csaba)
David Chocarro – Adolfo Acosta Errázuriz/Ismael Mora Vergara/Leonardo Acosta Errázuriz/Iván Mora Vergara (Markovics Tamás)
Daniel Lugo – Renato Conde (Mihályi Győző)
Felicia Mercado – Eva Spencer (Kovács Nóra)
Karla Monroig – Rebeca Arismendi (F. Nagy Erika)
Henry Zakka – Igor Mora (Pálfai Péter)
Ximena Duque – Carola Conde (Szabó Zselyke)
Sofía Lama Stamatiades – Hilda González (Kelemen Kata)
Gabriel Valenzuela – Emilio Conde (Varga Gábor)
Rosalinda Rodríguez – Karen Ortega (Zakariás Éva)
Héctor Fuentes – Nibaldo González (Megyeri János)
Vivián Ruíz – Yolanda Sánchez (Náray Erika)
Alexandra Pomales – Andrea Ruiz (Gulás Fanni)
Andrés Cotrino – Diego Ruiz (Boldog Gábor)
Jorge Luis Pila – Matías Santa María Hurtado (Szatmári Attila)
Orlando Fundichely – Sebastián Andrade (Bozsó Péter)
Martha Pabón – Mabel Vergara (Szórádi Erika)
Angélica María – Cecilia Arismendi (Szabó Éva)
Adela Romero – Teresa Sandoval (Kokas Piroska)
Adriana Oliveros – Carmen Soto (Kökényessy Ági)
Alejandra Corujo – Ximena Labarca (Menszátor Magdolna)
Arianna Coltellacci – Marisol Merino (Ábel Anita)
Ariel Texido – Danilo Salas
Carlos Cuervo – ‘Inaki Mora’ (Gubányi György István)
Carlos Farach – Diego orvosa
Carlos Fontané – Ricardo Merino (Barabás Kiss Zoltán)
Casey Carys – Carola Conde
Christian Carabías Jr.- Luis
Cristina Figarola – Rosa Munita Yen (Nagy-Németh Borbála)
Dennis Mencia Eduardo Wasveiler – Igor és Rebeca orvosa
Eslover Sánchez-Baquero – Conde-család orvosa
Fernando Cermeno Sánchez – Pablo López
Fidel Pérez Michel – Dr. Alfonso
Francisco Marmol – rendőr
Gerardo Riverón – Pedro Martínez
Isaniel Rojas – Efraín Donoso Santibánez (Kardos Róbert)
Itzel Ramos – Hilda orvosa
Jenny Lizarazo – Olga
Johann Abreu – Felipe Cifuentes
Jose Contreras – Jose Vergara
Juan Cepero – Mario Carola édesapja (Mikula Sándor)
Julio Torresoto Salvador – könyvtáros
Katty Mena – patológus
Lina Maya – pincér
Maria Malgrat – Hortensia (Zsurzs Kati)
Marianela Regidor
Miguel Augusto Rodríguez – Omar Blanco (Láng Balázs)
Mildred Quiroz – Gretta (Solecki Janka)
Nini Vásquez – Lidia (Martin Adél)
Orlando Casín – bíró
Paulina Gálvez – Adivina
Rafael Robledo – Ramírez
Ramón Morell – Antonio
Raúl Arrieta – Israel Mendoza (Papp Dániel)
Rayner Garranchan – rendőr
Roberto Javier – Victor Santelicez
Tomas Doval – orvos
Vanessa Apolito – Priscila

Ingacia és Gonzalo rövid ismeretség után házasságot kötnek. A nőnek nem ez az első házassága. A volt férj, Adolfo, kizuhant az ablakon – felmerül a gyanú, hogy meggyilkolták. A kertész valami fontosat szeretne elmondani Gonzalónak, de még mielőtt megtehetné, holtan találják. Vajon balesetet szenvedett vagy megölték? Kiderül, hogy a néhai férj ikertestvére, Leonardo is a Conde házban él, kerekesszékhez kötve, magába zárkózva. Gonzalo betársul Javier ügyvédi irodájába, és átveszi apósa ügyeinek a kezelését. Javier a szomszédban él a feleségével, Pilarral, aki egykor Leonardo pszichológusa volt.

Epizódok száma: 165
TELEMUNDO 2011
Epizódismertetők
A szinkront a Pannónia Sound Systems készítette.
Szinkronrendező: Czobor Éva
Magyar szöveg: Kompaktor Erika

Megosztom másokkal: