Mario Cimarro – Hugo/Alcides de Medina (Haas Vander Péter)
Danna García – Soledad de Obregón (Ruttkay Laura)
Harry Geithner – Paquito (Bodrogi Attila)
César Mora – Guillermo Burke (Gyürki István)
Virna Flores – Eloisa Renán (Závodszki Noémi)
Michelle Vieth – Michelle (Soleczki Janka)
Ismael La Rosa – Daniel Von Sirak (Varga Gábor)
Salvador del Solar – Arturo de Linares (Bicskei Lukács)
Rossana Fernández Maldonado – Beatríz de Linares (Pálfi Kata)
Luz Stella Luengas – Esther de Obregon (Rátonyi Hajni)
Germán Rojas – Lucas de Obregon (Szélyes Imre)
Victoria Góngora – Helena Burke (Szórádi Erika)
Flavio Peniche – Boris (Incze József)
Juan Carlos Arboleda – Don Efraín
Juan Carlos Bedoya
Luis Fernando Bohórquez – Don Armando
Diego Camacho – Doctor Jiménez
Tiberio Cruz – Hercules (Koncz István)
Paulo Cesar Quevedo – Vladimir
Andrés Martínez – Andrés
Alberto Sornoza – Jacinto
Alvaro Garcia – Aníbal Manríque (Oberfrank Pál)
Cristian Solano – Andrés
Luz Dary Erazo – ápolónő
Tania Fálquez – Anabel Sánchez de Medina
Rene Figueroa
Mónica Franco – Rebeca Montenegro (Mezei Kitti)
Diego Giraldo
Natalia Giraldo – Antonia (Menszátor Magdolna)
Oscar González
Sergio Gonzalez – Doctor Max (Varga Tamás)
Bastian Madiedo – Alcides fiatal
Esmeralda Pinzón – Matilde
Liliana Salazar – Marina (Várkonyi Andrea)
Carlos Saldarriaga
Indhira Serrano – Ursula (Törtei Tünde)
Alberto Sornoza – Jacinto
César Vargas
Tommy Vasquez – Fabio Sandino
Laila Vieira – Margot (Dudás Eszter)
Javier Zapata
Ricardo Saldarriaga – Arturo Roldán
Guillermo Villa – Doctor Ortiz
David Norena – Raimundo
Julio Medina – Don Geremias
Luis Carlos Galeano – Pierre
Victor Cifuentes – bíró (Melis Gábor)
Bianca Arango – Manuela
Rossana Fernández Maldonado – Beatríz de Linares (Bókai Mária)
Az amerikai-kolumbiai koprodukcióban készült sorozat alapötlete és története egy nagysikerű kolumbiai kalandregényen alapszik. A romantikus kalandfilm-sorozat főhőse Hugo de Medina, a rendkívül jóképű, ám annál is taktikásabb kardforgató. A nőcsábász hírében álló férfi élete azonban egy csapásra megváltozik, amikor is gyógyíthatatlan betegséget állapítanak meg nála, ugyanazt a kórt, amelyben egykor az édesapja is életét vesztette. Ekkor lép be az életébe egy szenvedélyes és mindent elsöprő szerelem, amely talán örökre megédesítheti a mindennapjait. De a szerelmeseket persze, ahogy ez már lenni szokott, ezúttal sem kerülheti el az ármány és az összeesküvés minden létező formája.
Epizódok száma: 107
TELEMUNDO & RTI Colombia 2008
Epizódismertetők
A szinkront a Masterfilm Digital készítette.
Szinkronrendező: Hornyák Mihály
Magyar szöveg: Frenkel Gergely
