Gabriela Spanic – Valentina Díaz (Orosz Anna)
José Ángel Llamas – Luis Miguel Ariza (Varga Gábor)
Catherine Siachoque – Grazzia Fontana (Farkasinszky Edit)
Jorge Cao – Fernando Valerugo (Orosz István)
Orlando Miguel – Felipe Rangel (Fekete Zoltán)
Carlos Duplat – Danilo Fontana (Barbinek Péter)
Margálida Castro – Concepción Fernández (Rátonyi Hajni)
Nury Flores – Tobago Christmas (Szabó Éva)
Millie Ruperto – Bernardina Pérez (Sági Tímea)
Marcela Carvajal – Raquel Rangel de Valerugo (Ősi Ildikó)
Ana Maria Abello – Adoración (Sánta Annamária)
María Elena Döering – Helena Fontana (Udvarias Anna)
Bárbara Garófalo – Mariangel Ariza Benavides (Pekár Adrienn)
Guillermo Gálvez – Armando Serrano (Renácz Zoltán)
Luz Stella Luengas – Yolanda Díaz (Yaya) (Papp Györgyi)
Pedro Rendón – Francisco José Díaz (Paquito) (Markovics Tamás)
Naren Daryanani – Alfredo Valerugo (Seszták Szabolcs)
Víctor Rodríguez – Jovito Matute (Galbenisz Tomasz)
Yuri Pérez – Franky García (Sörös Miklós)
Milena Arango – Selma
Jackeline Aristizábal – Gladys
Rosemary Bohórquez – Clara Noyo (Orosz Helga)
Claudio Fernández – Tramonti
María Margarita Giraldo – Matilde (Bókai Mária)
Natalia Gutiérrez – Noemí
Felipe W. Hencker – Dr. Rodolfo Caicedo (Katona Zoltán)
Natasha Klauss – Sandra Guzmán (Sallai Nóra)
Olga Cecilia Mendoza – Olga (Kiss Anikó)
Martha Lucía Pereiro – María Luisa Arciniegas (Kisfalvi Krisztina)
John Ceballos – Rosario Paricua (Fellegi Lénárd)
Júlio del Mar – Sebastián Valerugo (Cs. Németh Lajos/Bartók László)
Julio Sastoque – Sixto ‘El Gordo’ (Kajtár Róbert)
Vanessa Simon – Giovanna Alfieri (Roatis Andrea)
Iveth Zamora – María Teresa ‘Mariaté’ Carballo (Törtei Tünde)
Miguel Murillo – Américo Montalva (Varga Tamás)
Carlos Barbosa – Aurelio Santaela (Cs. Németh Lajos)
Orlando Patino – Dr. Tortosa (Juhász György)
Julio Escallon – Cirilo Coromoto Domínguez (Szkárosi Márk)
Raúl Santa – Teobaldo Carmona (Csuha Lajos)
Germán Rojas – Leonardo Michelotto (Imre István)
José Quiroga – Jairo Lecuna ‘El Indio’
Maryluz – Attorney Amparo Cortosa
Carlos Vicente Puentes – Ovidio
Claudio Fernández – Tramonti
Jackeline Aristizábal – Gladys
Yazmid Ayala – Aminta
Milena Arango – Selma
Germán Arias – Captain García
Julio Correal – León
Natalia Gutiérrez – Noemí
Rebeca López – bíró (Halász Aranka)
Antonio Puentes – Dr. Tablante
Cecilia Ricardo – Leonora de Serrano (Bókai Mária)
Laura Suarez – Ximena María Benavides de Ariza (Dudás Eszter)
Sebastian Boscán – Marco Tulio Valerugo
Enrique Poveda – rendőr
Blanca Garay – Lawyer
Andrés Felipe Martínez – Oscar
Hoover Pena – Elias
Hernando Hurtado
Mauricio Álvarez – Criminal
Eliana Aguilar – Menfis Panelo ‘La Gargantua’
Néstor Alfonso Rojas – José María ‘El Limpiador
Jaime Rayo – Fabrizzio
Sigifredo Vega – Judge Montilla
Carlos Blanco – Dr. Rafael Santos
Gaston Velandia – Giovanni Scala
Siguifredo Vega – Montilla bíró (Várday Zoltán)
Flor Marina López – Araceli
Beatriz Montoya – Doris
Jorge Mantilla – Virgillo
Fernando Corredor – főrészvényes (Pálfai Péter)
Alejandro Tamayo – Male Nurse
Alexander Rodriguez – Leonardo Michelotto fiatal
Jorge Alfredo Sánchez – Tobago barátja
Ricardo González – Dr. Carvajal (Láng Balázs)
Daniel Guerrero – El Principe Gato (Bogdán Gergő)
Angelica Prieto – Esmeralda
Luis Carlos Prieto – Doctor
Sandra Pérez – Lucia (Csampísz Ildikó)
Diana Sanders – Felipe és Raquel anyja (Bókai Mária)
A negyvenes éveiben járó, gazdag családból származó Helena Fontana épp az esküvőjére készül a nála fiatalabb Luis Miguel Arizával. A szegény sorban élő Valentina Diaz illegális bokszmeccseken küzdve keres pénzt, hogy eltartsa öccsét és alkoholfüggő anyját. Helena az esküvőjén megtudja, hogy vőlegénye megcsalta húgával, Grazziával; ekkor szívinfarktust kap, s meghal. Ebben a pillanatban Valentina halálos ütést kap a ringben. Helena lelke átszáll a bokszolónőbe, aki visszatér a halálból…
Epizódok száma: 127
TELEMUNDO & RTI COLOMBIA 2002
Epizódismertetők
A szinkront a Synchronsystems készítette.
Szinkronrendező: Szász Andrea, Ullmann Gábor
Magyar szöveg: Kis Katalin
