Luz Valdivieso – Simona Toledo
Álvaro Espinoza – Paulo Bórquez
Pablo Cerda – Bruno de Negri
Francisco Melo- Fernando Hidalgo
Katyna Huberman – Thelma Varela
Alejandra Fosalba – Diana Ramis
Sigrid Alegría – Leticia Lira
Andrés Velasco – Adriano San Martín
Claudio Arredondo – Andrés Barraza
Claudia Pérez – Bárbara Busquets
Adela Secall – Martina Simonetti
María de los Angeles Lazo
Ricardo Pinto – Detective
Juan José Gurruchaga – Benito Lorca
Isabel Ruiz – Berta Simonetti
Cristián Riquelme – Rodrigo Galeano
Malucha Pinto – Gloria Duarte
Willy Semler – Javier Alcalde
Pablo Striano – Psiquiatra
Delfina Guzmán – Téllez
Catalina Guerra – Karen Irigoyen
Erto Pantoja – Ratzenberg
Jaime McManus
Ana Luz Figueroa
Történet négy párról, akik mind túl vannak a harmincéves születésnapjukon. Paulo és Simona; Adriano és Leticia; Bárbara és Andrés; valamint Fernando és Diana mindahányan jó barátok, és közösen üzemeltetik a felkapott és modern “El Aire” éttermet, amelynek menedzsere Paulo.
A négy pár élete nem igen különbözik másokétól, és jóllehet szeretik egymást, életükből sosem hiányoznak a megoldásra váró problémák, a nyomasztó szívügyek, vagy a stressz, és túlórák okozta feszültség.
A történet ott kezdődik, amikor a barátok az eszményi párnak hitt Paulo és Simona hétéves házassági évfordulójának megünneplésére gyűlnek össze. Sajnos az ünneplés meglehetősen rövidre sikerül, mivel a pár bejelenti, hogy külön költöznek. A hír és a mögötte álló okok kihatnak az egész társaságra, és mindegyikük számára kérdéseket vetnek fel saját párkapcsolatukat illetően.
Epizódok száma: 70
TVN CHILE 2005
