MI PECADO – Az én bûnöm c. novellának a tartalma:
1.
A történetben két földbirtokos család, a Cordobák és a Rourák gyakorta szélsõséges érzelmekkel tarkított rivalizálását követhetjük nyomon. A Cordoba ház úrnõje, Rosario a neveltetésének köszönhetõen jobban szereti fiát, Césárt, mint a lányát, Lucreciát. A gyerekek jó kapcsolatot ápolnak a falu tanítójának fiaival, Juliánnal és Josuéval. Amikor egy nap játék közben egy véletlen baleset folytán az imádott fiú, Césár vízbe fúl, Rosario a lányát és barátját, Juliánt okolja a történtek miatt. Haragja annyira csillapíthatatlan, hogy látni sem bírja a gyerekét és egy bentlakásos iskolába küldi Lucreciát.
11.
Lucrecia befejezi tanulmányait az internátusban, viszont nagyon sajnálja, hogy Rosario nem akar ott lenni az évzáró ünnepségen. Egyedül a barátnõi, Alicia és Renata próbálják tartani benne a lelket. Gabino és Justina viszonya évek múltán is tart. Rodolfo a nyugdíjazás elõtt áll, míg Julián Gabinónak dolgozik, Josué viszont Gabino léhûtõ fiával, Carmelóval barátkozik…
12.
Rosario nem akar beleegyezni, hogy Lucrecia akár csak napokra is hazatérjen, a lány azonban hajthatatlan. Matías aggódik az unokahúga, Bianca éjszakai kimaradozásai miatt. Kiderül, hogy Renata apja nincstelen volt halálakor, így semmit sem hagyott a lányára. Amikor Renata mindezt megtudja, akaratlanul is tragikus dolgot követ el…
13.
Teresa szerint jót tenne az apjának, ha újra megnõsülne. Rosario nem tûri meg a házban Lucreciát, Paulino viszont nem ért vele egyet. Renata pénzt kér kölcsön Jorgétól. Az internátus igazgatónõjének halála kapcsán Lucrecia neve is felmerül a rendõrségi nyomozás során. Julián hozzá szeretne járulni az otthoni kiadások fedezéséhez, de Rodolfo nem akarja elfogadni a segítséget. Julián és Lucrecia is úgy gondolják, hogy a másikuk negatív irányba változott meg az évek során…
14.
Teresa elárulja Lucreciának, hogy szerelmes Juliánba. Lucreciát és Juliánt még évek múltán is tiltják egymástól a szüleik. Teresa fogadást akar szervezni Lucrecia visszatérésének tiszteletére, míg Carmelo nem akar találkozni Blancával. Renata megérkezik San Pedróba és rögötn összetalálkozik Josuéval és Carmelóval. Matías továbbra is azt hiszi, hogy Blanca és Manuel együtt járnak. Lucreciát felkeresik a rendõrségtõl és elmondják, hogy õt gyanúsítják az internátus igazgatónõjének meggyilkolása kapcsán…
15.
Lucreciát megdöbbentik az õt ért vádak, de Rosario a védelmébe veszi. Késõbb Renata is vallomást tesz. Gabino tudatja Juliánnal, hogy nem szeretné, ha valaha kialakulna közte és Teresa között valami, ezért arra kéri a fiút, hogy ne menjen el a Lucreciának tartandó fogadásra se. Carmelo kimegy a birtokra, hogy eleget tegyen apja kívánságának, azonban összetûzésbe kerül Modestóval. Rodolfo közben nem tud belenyugodni, hogy nyugdíjazták…
16.
Rosario azt akarja, hogy a fogadás Milagróban legyen. Manuel nem örül, hogy Lucrecia és Julián titokban találkoztak. Justina szerint Juliánnak viszonoznia kellene Teresa közeledését. Renata Carmelótól szeretné megtudni, mi az oka az ellenségeskedésnek a Huerta és a Córdoba család között. Lucrecia és Julián sem tudják kiverni a fejükbõl a csókot. Renata felajánlja támogatását Rosariónak. Matías szeretné, ha Paulinóval, Gabinóval és Rodolfóval újra olyan jó barátok lennének, mint korábban…
17.
Blanca meglátja együtt Carmelót és Renatát. Rodolfo szeretné, ha megerõsödne a közte és Josué közötti apa-fiú kapcsolat. Lucrecia elutasítja Julián közeledését, ami csak megerõsíti a fiúban az érzést, hogy a lány megváltozott. Justina azt mondja Teresának, hogy Julián szerelmes belé. Lucrecia bevallja Renatának, hogy nagyon tetszik neki Julián. Delfina attól tart, hogy Manuel többet érez Lucrecia iránt pusztán a barátságnál. Lucrecia kihallgatja Gabinót és Justinát…
18.
Justina attól tart, hogy Lucrecia le fogja leplezni õt és Gabinót. Rosario megkéri Paulinót, hogy nézzen utána Renata anyagi helyzetének. Lucrecia elmondja Delfinának, hogy Justina Gabino szeretõje. Carmelo és Josué elviszi vacsorázni Renatát és Lucreciát. Julián meghallja, amint Gabino telefonon beszél valakivel egy üzletrõl, melynek során kizárnák Paulinót a birtokról…
19.
Josué negatív fényben tünteti fel Juliánt Lucrecia elõtt, megemlítve bátyja volt barátnõjét, Lorenát. Emellett azt is Julián fejéhez vágja, hogy mindent megtesz azért, hogy megszerezze Lucreciát. Paulino ügyvéd segítségét kéri Renata örökségének ügyében. Justina elmegy gyónni és bevallja Matíasnak, hogy valóban õt látta évekkel korábban Lucrecia Gabinóval a pajtában, és azt is, hogy kapcsolatuk még mindig tart. Lucrecia bejelenti, hogy visszamegy Oaxacába, de Renata megpróbálja lebeszélni róla. Rodolfo közben nagy titkot õriz…
20.
Lucrecia nem tudja, mit is érez valójában Julián iránt. Teresa közben bosszút esküszik Lucrecia ellen. Julián váratlanul megjelenik a Lucreciának tartott összejövetelen hatalmas felfordulást okozva ezzel. Rodolfo teljesen magába roskad a nyugdíjazása után. Paulino pedig Renata örökségét szeretné a saját hasznára fordítani…
21.
Julián idõt ad Lucreciának, hogy gondolkodjon a házassági ajánlaton. Renata betegséget színlel, hogy ne kelljen elutaznia. Julián kérdõre vonja az anyját, hogy miért tartott ki Rodolfo mellett, ha annyira boldogtalannak érzi az életét. Paulino megelégeli, hogy eddig minden helyzetben Rosario akarata érvényesült és ezt a nõ tudtára is adja. Jorge figyelmezteti Lucreciát, hogy szerinte Renata ölte meg az igazgatónõt. Kiderül késõbb, hogy az apja nem hagyott pénzt Renatára…
22.
Justina elmondja Gabinónak, hogy önszántából árulta el Matíasnak, hogy viszonyt folytatnak. Renata kórházba kerül, majd az orvos azt javasolja, hogy a lány maradjon még egy darabig a családja körében. Julián tudatja Gabinóval, hogy nem szeretne már sokáig neki dolgozni, hiszen más tervei vannak. Julián szerint épp itt lenne az ideje, hogy Josué kezdjen valamit az életével. Rosario késõbb alkut ajánl Renatának…
23.
Lucrecia továbbra is önmagát hibáztatja testvérei haláláért. Paulino szerint Rosariónak nyitnia kellene a lányuk felé. Gabino szerint Renata csak érdekbõl van Carmelóval. Renata azt hazudja Juliánnak, hogy szerinte van valami Lucrecia és Carmelo között, emellett el is kezd közeledni a fiúhoz. Gabino szakít Justinával. Rodolfo felajánlja Justinának, hogy váljanak el. Manuel bevallja Juliánnak, hogy szereti Lucreciát. Justina bosszúból azt hazudja Ritának, hogy Matías és Blanca szeretõk…
24.
Manuel figyelmezteti Juliánt, hogy Carmelo meg akarja szerezni Lucreciát. Julián leszidja Renatát, amiért az hazudott neki Lucreciáról és Carmelóról. Delfina furcsállja, hogy Rosario megengedte Renatának, hogy a birtokon maradjon. Blanca meglátja, amint Renata megcsókolja Juliánt és ezt dühében Carmelo fejéhez vágja…
25.
Matías szerint nem lenne szabad Lucreciának és Juliánnak elhamarkodnia az esküvõt. Carmelo szakítani akar Renatával. Rodolfo a fiainak is bejelenti, hogy egy idõre elköltözik otthonról. Josué megtudja, hogy Julián el akarja venni Lucreciát, így elhatározza, hogy megakadályozza az esküvõt. A fiatalok szándékáról közben Renata is tudomást szerez…
26.
Rosario és Paulino elhozzák Lucreciát Matíastól. Josué kórházba kerül a baleset után. Paulino szerint nem a legjobb ötlet mindenképp ellenszegülni Lucrecia és Julián terveinek. Justina Juliánt hibáztatja Josué balesetéért. Majd késõbb Justina hatalmas titkot fed fel Gabino elõtt…
27.
Gabino nem akarja elhinni Justinának, hogy Josué az õ fia. Teresa elnézést kér Lucreciától. Lucrecia bemegy a kórházba. Justina kérésére Gabino megpróbálja elintézni, hogy Josué jobb ellátást kapjon. Rosario elmondja Paulinónak, hogy nem sajnálja azt, ami Josuéval és így az egész családjával történik. A rendõrség õrizetbe veszi Juliánt. Matías furcsállja, hogy Blanca egyre többet van rosszul. Josué késõbb magához tér, de nincs minden rendben a sérült lábával…
28.
Josuét újra meg kell mûteni, hogy megmenthessék a lábát. A mûtéthez vérre van szükség, de Josué vércsoportja nagyon ritka, amibõl nehéz elegendõt szerezni. Manuel arra gyanakszik, hogy Carmelo tett terhelõ vallomást Julián ellen. Matías egyre inkább érzi, hogy elfordulnak tõle az emberek. Carmelo szerelmet vall Lucreciának. Rosario pedig meg akarja ismerni Carmelo szándékait a lányával kapcsolatban…
29.
Julián nem biztos benne, hogy Josué tisztázni fogja õt a vallomásával. Rosario megpróbálja rávenni Paulinót, hogy adjon egy újabb esélyt Carmelónak a bizonyításra. Lucrecia meglátogatja Juliánt a börtönben. Carmelo elkezd dolgozni az ültetvényen. Kiderül, hogy Blanca tudna vért adni Josuénak, de a vizsgálat során fény derül arra is, hogy a lány terhes. Carmelo elárulja Paulinónak, hogy Modesto és Manuel vért keresnek Josuénak…
30.
Carmelo elmondja Renatának, hogy õt Lucrecia érdekli. Gabino szerez egy ügyvédet, akinek közbenjárására Juliánt szabadon engedik. Renata bosszút forral Lucrecia ellen. Rosario látszólag elkezd nyitni Lucrecia felé. Lucrecia, Renata és Rosario is kap idézést a rendõrségtõl az igazgatónõ halálának ügyében. Julián ügyvédje közben úgy sejti, hogy valaki fizetett azért, hogy ne engedjék ki a fiút a börtönbõl. Juliánt bántja Josué és Justina viselkedése is. Matías próbál beszélni Josué fejével. A véradás után Paulino gyanút fog, hogy talán õ Josué apja…
31.
Paulino bizonyosságot akar Justinától arról, hogy ki Josué apja. Blanca megmondja Carmelónak, hogy az õ gyermekét várja. Josué találkozni akar Lucreciával, mielõtt vallomást tenne. Rita asszony vezetésével sok helyi lakos vonul Matías házához, hogy elüldözzék õt a városból…
32.
Matías és Julián értetlenül állnak a zúgolódás elõtt. Justina véletlenül majdnem elmondja a sejtését Josuénak, hogy Lucrecia esetleg a testvére. Carmelo pénzt küld Blancának, hogy vetesse el a gyereket. Az oaxacai rendõrségen megjelenik Jorge, így egyértelmûvé válik, hogy Lucrecia, Renata és Rosario vallomásaival probléma van. Valaki közben titokban kifizeti Josué kórházi számláját. Rita elárulja Delfinának, hogy Justina indította el a pletykát Matíasról és Blancáról. Carmelo megjelenik Oaxacában. Lucrecia felhívja Juliánt, de Lorena veszi fel a telefont…
33.
Gabino Paulino elutasító válasza ellenére is folytatja új tervének kidolgozását Ernestóval. Lorena szeretne kibékülni Juliánnal. Julián elmegy Oaxacába és elrabolja Lucreciát. Blanca elmondja Gabinónak, hogy gyereket vár Carmelótól. Rosario pedig el akar válni Paulinótól…
34.
Paulino azt mondja Rosariónak, hogy szívesebben adná feleségül Lucreciát Juliánhoz, mint Carmelóhoz, illetve Césart sem õ ölte meg, hiszen baleset történt, ami tovább táplálja a nõ dühét. Gabino szerint vállalnia kell Carmelónak a felelõsséget a gyerekért. Julián nem találja a medálját, amit Josué vett el. Lorena szövetkezni akar Carmelóval, hogy elválasszák egymástól Juliánt és Lucreciát. Manuel bevallja Lucreciának, hogy elege van abból, hogy az õ érzelmeivel senki sem foglalkozik. Lorena felkeresi Lucreciát és azt állítja, hogy két héten belül összeházasodik Juliánnal…
35.
Justina könyörög Juliánnak, hogy ne mondja el Rodolfónak, amit meghallott Gabino irodájában. Lucrecia szerint Juliánnak a házasságkötés elõtt rendeznie kellene a viszonyát Lorenával. Manuel azon gondolkozik, hogy elutazik egy idõre és be is vallja Lucreciának, hogy gyerekkoruk óta szerelmes belé. Julián elköltözik otthonról. Rosario közben rájön, hogy Paulino fizette ki Josué kórházi számláját…
36.
Rosario megfogadja, hogy tönkreteszi Paulinót. Rita asszonyt meglátogatva Carmelo, ki akarja használni a Matíasról és Blancáról terjedõ pletykát. Ernesto szerint nem lenne szabad Lorenának erõltetni Julián visszahódítását. Az ügyvéd tájékoztatja Paulinót, hogy válás esetén a vagyon fele Rosariót illetné meg. Lucrecia elmondja Juliánnak, hogy már évek óta tud Gabino és Justina viszonyáról. Renata szövetkezni akar Lorenával. Rodolfo pedig kiegészítõ állást kap az iskolában…
37.
Blanca elköltözik Gabino házából. Lucrecia csalódottságában arra kéri Manuelt, hogy ne utazzon el, de a fiú nem tágít. Teresa meghallja, hogy Renata és Lorena tervelte ki Julián és Lucrecia tõrbe csalását. Matías eleget tesz a püspök hívásának és megpróbálja tisztázni az õt ért vádakat. Ernesto meglátogatja a birtokon Paulinót, így megtudja, hogy Gabino végig átverte õt. Julián megtalálja a medálját Josué fiókjában. Rodolfo Gabino elé cipeli Justinát, hogy tisztázzák a történteket…
38.
Gabino azt mondja Juliánnak, hogy a Lucrecia iránti vonzalma nem csupán kitaláció, hanem valós dolog. Blanca úgy dönt, hogy nem akarja megtartani a gyermeket. Eközben megjelenik a városban Fidel, Manuel apja…
39.
Josué bánatában egyedül indul el otthonról, hogy lássa Lucreciát. Fidel munkát kér Gabinótól, aki korábban is ellátta törvénytelen feladatokkal. Lucrecia megmondja az apjának, hogy az ültetvényen szeretne dolgozni. Gabino Justinának is elmondja, hogy neki csakis Lucrecia kell. Julián szállást kér Matiastól. Rosario felkeresi Gabinót a birtokkal kapcsolatban, de Gabino azt a feltételt szabja a nõvel való társuláshoz, hogy elvehesse Lucreciát…
40.
Rosario támogatja Gabino Lucreciával kapcsolatos szándékait. Paulino figyelmezteti Josuét, hogy nem szeretheti Lucreciát, de a valódi okot nem mondhatja el neki. Lucrecia hatására Josué elhatározza, hogy megkezdi a rehabilitációt, emellett bejelenti a családjának, hogy pap szeretne lenni. Delfina rosszul érzi magát, mióta Fidel visszatért. Matías megpróbálja lebeszélni Gabinót Lucreciáról. Carmelo elviszi Blancát egy klinikára, hogy vetesse el a gyereket…
41.
Justina megkéri Matíast, hogy beszélje le Josuét a papi pályáról. Paulino továbbra sem szeretné Lucreciát az ültetvényen látni. Julián megpróbál új munkát találni, de mindenhol elutasítják. Lucrecia meghallja a szülei veszekedését, így tudomására jut Paulino viszonya Justinával, valamint az is, hogy Josué talán a testvére. Blanca kórházba kerül, ahol Matías megtudja, hogy a lány terhes volt, de elveszítette a babát. Renata azt vágja Teresa fejéhez, hogy jelentéktelennek látja és soha nem fog férjet találni magának. Carmelo megtudja, hogy az apja is érdeklõdik Lucrecia iránt…
42.
Delfina szerint Rosariónak át kellene gondolnia, hogy valóban el akar-e válni Paulinótól. Justina nem tudja elfogadni, hogy Josué pap akar lenni, Rodolfo viszont támogatja a fiát. Paulino kikel magából, amikor meghallja, hogy Rosario Ganinóhoz akarja adni Lucreciát és Julián is feldühödt állapotban érkezik a Roura-házba. Megérkezik az új pap a városba. Gabino megbízza Fidelt, hogy tegye el láb alól Juliánt. Josué és Julián kapcsolata rendezõdni látszik. Rodolfo találkozni akar Paulinóval, hogy tegyenek valamit Matías elküldése ellen. Gabino megkéri Matíast, hogy gyóntassa meg…
43.
Paulino szerint jót tenne Lucreciának, ha elhagyná a várost. Julián kórházba kerül, de sebesülése nem életveszélyes. Carmelo leissza magát a kocsmában. Lucrecia meglátogatja Josuét. Justina közben meg van gyõzõdve arról, hogy Rosario akarta megöletni Juliánt…
44.
Julián elmondja a rendõröknek, hogy Gabinónak is volt oka eltenni õt láb alól. Lucrecia meg akarja tudni, hogy van-e bármi köze az anyjának Julián megtámadásához. Carmelo el akar költözni otthonról és követeli anyja örökségének õt megilletõ részét. Megkezdõdik Paulino és Rosario válási tárgyalása. Delfina eközben megfenyegeti Gabinót…
45.
Közeledik Matías elutazásának napja. Gabino ráijeszt Delfinára. Julián találkozik Rosarióval az utcán. Közben komoly járvány tör ki az almaültetvényen. Josué beszél Matíasszal a papi hivatásról. Fidel pedig kérdezõsködik Manuel után…
46.
Paulino öngyilkosságot kísérel meg. Carmelo ismét elutasítja Renatát. Rodolfo megkérdezi Juliántól, hogy mi volt az, amit lázasan mondott Justináról és Gabinóról. Rosario megígéri Lucreciának, hogy Paulino mellett marad, de csak akkor, ha a lánya feleségül megy Gabinóhoz. Fidel Carmelótól érdeklõdik Manuelrõl. A falu pedig elbúcsúztatja Matíast…
47.
Paulino azt tanácsolja Lucreciának, hogy mihamarabb menjen el a városból Juliánnal, ha valóban vele szeretne élni. Carmelo meglátja Julián nyakláncát Fidel zsebébõl kiesni. Rodolfo megtudja, hogy a Rio Blancói ház nem Justina nevén van, a nõ pedig be is vallja, hogy évekig csalta õt. Gabino felajánlja Carmelónak, hogy vesz neki egy házat, ha elveszi Renatát. Carmelo erõszakkal megcsókolja Lucreciát…
48.
Rodolfo beköltözik éjszakára a szállodába. Juliánnak le kell mondania az apja miatt a Lucreciával való elutazásáról. Gabino elmondja Juliánnak, hogy õ vagy Josué nem Rodolfo fia. Matíast magához hívatja a püspök. Rodolfo is támogatja Julián és Lucrecia kapcsolatát. Carmelo ezalatt követi az apját a Juliánnal való találkozójára…
49.
Gabino halála után Julián válik az elsõ számú gyanúsítottá. Ekkor Asunción azonban rájön, hogy valójában Carmelo a gyilkos…
50.
Gabino temetésének napján Paulino és Rodolfo levelének köszönhetõen Matías visszatér a városba. Carmelo azt mondja Lucreciának, hogy segít tisztára mosni Julián nevét, de csak akkor, ha a lány hozzámegy feleségül…
51.
Lucrecia elmondja Matíasnak, hogy milyen ajánlattal állt elõ Carmelo. Rodolfo továbbra sem talál olyan ügyvédet, aki hajlandó lenne védeni Juliánt. Paulino azt tanácsolja Renatának, hogy kezdjen el dolgozni. Fidel meglátogatja Carmelót és elmondja neki, tudja, hogy õ ölte meg az apját. Rosario szeretné megmenteni az ültetvényt. Carmelo mielõbb fel akarja nyittatni apja végrendeletét. Fidel elmondja Modestónak, hogy Manuel az õ fia. Paulino összeesik az ültetvényen…
52.
Paulinót kórházba kell szállítani, miután stroke-ot kapott, állapota súlyos. Josué szerint Julián nem lenne börtönben, ha az anyja nem kezd viszonyba Gabinóval. Modesto dühös Delfinára, amiért az eltitkolta elõle Fidel létezését. Josué meglátogatja Juliánt a börtönben, hogy elbúcsúzzon. Carmelo Julián felmentésén túl Paulino birtokának megmentését is felajánlja Lucreciának…
53.
Miután Lucrecia elfogadja a házassági ajánlatot, Carmelo elmegy a rendõrségre. Célja pedig nem más, minthogy vallomást tegyen Julián mellett…
54.
Julián nem akarja elfogadni Lucrecia döntését, ezért elhatározza, hogy haladéktalanul elhagyja a várost. Justina arra kéri Rodolfót, hogy fogadja õt vissza. Rosario nem ért egyet Julián szabadon engedésével. Fény derül közben Gabino végrendeletére. Rosario azt mondja Juliánnak, hogy Josué apja valójában Gabino…
55.
Lucrecia teljesen összetörik lelkileg. Fidel felkeresi Carmelót, de nem épp azt hallja, amit hallani szeretne. Renata meg akarja akadályozni, hogy Carmelo elvegye Lucreciát. Rodolfo hazaköltözik és elvállalja a felajánlott munkát az iskolában. Lucrecia megmondja az anyjának, hogy nem akar templomi esküvõt. Késõbb az utasításai szerint megkezdik a beteg fák kivágását az ültetvényen. Justina figyelmezteti Rosariót, hogy ne pletykáljon semmit a fiairól, különben Josué követelheti a részét a Cordoba-család vagyonából. Rodolfo és Matías meglátogatja Paulinót. Justina a rio blancói házat követeli Carmelótól. Julián felkeresi Ernestót…
56.
Carmelo elutasítja Justinát. Julián egy darabig Ernesto házában fog lakni. Matías szerint hasznos lenne, ha Blanca tanulna valamit és többet járna emberek közé. Teresának nem tetszik, hogy Carmelo minden döntésbõl kihagyja és az örökségét is õ kezeli, míg férjhez nem megy. Manuel visszatér a városba és rögtön összetûzésbe kerül Carmelóval. Justina erõszak áldozata lesz. Renata Delfina segítségét kéri, hogy megakadályozzák Carmelo és Lucrecia esküvõjét. Paulino megtudja, hogy Lucrecia hozzá fog menni Carmelóhoz…
57.
Carmelo egy olyan házassági szerzõdést akar, ami garantálja, hogy Lucrecia soha nem hagyhatja el. Rodolfo szerint az volna a legfontosabb, hogy Justina a fiai tiszteletét szerezze vissza. Rosario azonnal el akarja küldeni a háztól Renatát, de Lucrecia fedezi. Matías figyelmezteti Carmelót, hogy ne menjen többet Blanca közelébe. Lucrecia megmondja Carmelónak, hogy nem fog hozzámenni. Matías legnagyobb megdöbbenésére Justina kétségbeesetten megjelenik a templomban…
58.
Josué felhívja a szüleit. Miután Fidel rájön, hogy a saját fiát ütötte le, biztonságos helyre viszi õt. Carmelo részegen jelenik meg a Cordoba-házban. Matías szerint Manuel épp megfelelõ pár lenne Blanca mellé. Lucrecia arra kéri az apját, hogy ne lökje el magától Rosariót, aki közben a súlyos anyagi helyzetre hivatkozva közli a személyzettel, hogy nem tart igényt többé a szolgálataikra. Teresa szeretné, ha Matías tartana egy misét Gabino lelki üdvéért. Miközben Julián elkezd dolgozni Ernestónak, a férfi azt tanácsolja neki, hogy beszéljen Lucreciával. Paulino gyónni akar Matíasnak..
59.
Rosario nem veszi jó néven, hogy Delfina emlékezteti az apjával való kapcsolatára. Rodolfo nem tudja, hogy elmenjen-e a Gabinóért tartott misére. Delfina szeretne beszélni Manuelnek az apjáról. Carmelo arra kéri Fidelt, hogy szerzzen neki egy fegyvert. Lucrecia belemegy, hogy mégis hozzámenjen Carmelóhoz, de vannak feltételei. Renata megpróbál munkát találni. Delfina, Modesto és Manuel elhagyja Milagrót. Julián közben visszatér a városba…
60.
Carmelo elveszi Lucreciát és azt akarja, hogy a lány költözzön hozzá. Blanca eldönti, hogy mit szeretne tanulni. Miután Lucrecia elutasítja, Carmelo lefekszik Renatával. Justina felajánlja Rodolfónak, hogy aludjanak újra együtt. Delfináék visszatérnek dolgozni Milagróra. Paulino megindul a gyógyulás útján. Modesto és Manuel segítségével Lucrecia megkezdi az ültetvény helyreállítását, ami 3 év elteltével ismét termõre fordul. Julián eközben készül feleségül venni Lorenát…
61.
Josué évek múltán is kitart a papi pálya mellett. Rodolfóban van némi kétely Julián házasságával kapcsolatban. Ernesto halálos beteg. Teresa dühös, hogy a rendõrség még mindig nem találta meg az apja gyilkosát. Renata továbbra is Carmelo szeretõje. Rosario szerint ideje lenne, ha Lucrecia teherbe esne. Asunción arra kéri Lucreciát, hogy segítsen jobb útra terelni Carmelót…
62.
Carmelót nem hagyja nyugodni az apja emléke. Egy új papot küldenek a városba, hogy segítse Matíast, így Blancának ismét költöznie kell. Juliánnak kezd elege lenni Lorena féltékenységébõl. Lucrecia megpróbál beszélni Carmelóval, hogy hagyjon fel önpusztító életmódjával. Lucrecia megkapja Lorena és Julián esküvõi meghívóját. Teresa megkérdezi Manuelt, hogy elvenné-e feleségül. Ernesto közli Juliánnal, hogy hamarosan az övé lesz az egész üzlet, így a Paulinóval kötött társulás is rá fog hárulni…
63.
Blanca a Cordoba-házba költözik. Teresa azt mondja Asunciónnak, hogy bele tudna szeretni Manuelbe. Kiderül, hogy Lorenának korábban viszonya volt Matilde unokaöccsével, Miguellel. A fiú ráadásul a nagynénje támogatását is élvezi, hiszen Matilde nem nézi jó szemmel Julián jelenlétét Lorena életében. Lucrecia rábeszéli Teresát, hogy menjen ki az ültetvényre, ahol Manuel segít neki eligazodni. Blanca bevallja Lucreciának, hogy tetszik neki Manuel. Justina felajánlja a segítségét az esküvõi elõkészületekben, de Lorena elutasítja. Kiderül, hogy a városba érkezõ pap nem más, mint Josué…
64.
Renata Ritának pletykál Carmelo és Lucrecia sikertelen házasságáról. Justina elhívja moziba Rodolfót. Rosario dühös Josué visszatérése miatt. Carmelo két napra elutazik és Renatát is magával viszi. Blanca beköltözik Tonya szobájába. Carmelo felkeresi Ernestót, hogy kisegítse az anyagi hullámvölgyébõl…
65.
Ernesto meggyilkolása után Carmelo sürgõsen távozni akar a városból. Matilde azt hiszi, Miguel volt Ernesto látogatója, akit a szolgáló látott. Rosario megtudja, hogy Renata hazudott neki a munkájáról. Teresa elkezd dolgozni az ültetvényen. Rodolfo meglátja, amint Justina beszáll egy idegen autóba…
66.
Teresa bevallja Lucreciának, hogy egyre inkább kezdi megkedvelni Manuelt, aki már nem olyan biztos abban, hogy nem akarja megismerni az apját. Justina véget akar venni Ordoricával folytatott viszonyának, azonban megtudja, hogy Carmelo el akarja adni a rio blancói házat, ráadásul Ordorica elárulja neki, hogy Renata Carmelo szeretõje. Rodolfóra ájultan találnak rá az iskola elõtt. Renata elmondja Rosariónak, hogy Carmelo és Blanca korábban együtt voltak…
67.
Lorena dühös lesz annak hallatán, hogy Julián San Pedróba akar utazni. Carmelo arra kéri Ordoricát, hogy erõsítse meg Rosariót a gyanújában, miszerint viszonya van Renatával. Rodolfo számon kéri Justinát, hogy ki az új szeretõje. Lucreciában felmerül a gyanú, hogy Julián veszi át Ernesto üzletét. Carmelo elviszi vacsorázni Lucreciát…
68.
A bank lefoglalja az egész birtokot Carmelo fizetési elmaradásai miatt. Rosario megbotránkozik azon, hogy Lucrecia nem él normális házaséletet Carmelóval. Míg Julián San Pedróban tartózkodik, Miguel meglátogatja Lorenát…
69.
Teresa rajtakapja Carmelót és Renatát csókolózás közben. Ordorica nem akarja békén hagyni Justinát. Julián szerint az apjának meg kellene fontolnia a válás lehetõségét. Carmelo végleg szakítani akar Renatával. Julián elmondja Lucreciának, hogy tényleg õ veszi át Ernesto üzleteit. Julián késõbb megcsókolja Lucreciát…
70.
Josué dühöngve reagál Julián és Lucrecia csókja láttán. Justina visszatér Ordoricához, hogy a férfi vegye meg neki a rio blancói házat. Rodolfo megmondja Justinának, hogy bármit is tett, nem tud nélküle élni. Julián visszatérésének hírére Carmelo dühbe gurul. Manuel megtudja, hogy Fidel az apja. Ordorica pedig kirúgja Renatát…
71.
Lorena haladéktalanul San Pedróba akar utazni. Fidel elmondja Carmelónak, hogy soha nem akar majd rosszat Manuelnek. Blanca elmondja Manuelnek, hogy többet akar tõle pusztán barátságnál. Ordorica kifizeti az elsõ részletet a rio blancói házra. Carmelo megtudja, hogy Julián megvette Los Alamost…
72.
Manuel elmondja Blancának, hogy õ egy másik nõt szeret. Rodolfo továbbra sem biztos abban, hogy Josué papi pályára való. Marcelina elmondja Lorenának, hogy az apjának volt egy látogatója a halála elõtt. Carmelo megüti Lucreciát. Renata bosszút esküszik Carmelo ellen. Paulino elmondja Rosariónak, hogy Julián fogja megvenni az almát. Carmelo azzal bízza meg Fidelt, hogy ölje meg Juliánt. Julián felkéri Manuelt, hogy igazgassa Los Alamost…
73.
Lorena és Matilde Carmelónál fognak lakni, ezért Lucrecia hazaköltözik. Blanca elárulja Lucreciának, hogy szerinte Carmelo és Renata ismét szeretõk. Miguel arra kéri Juliánt, hogy hagyja el Lorenát, mert tudja, hogy nem szereti a lányt. Rosario megkéri Manuelt, hogy azonnal költözzön el a házból, ha már nem dolgozik többé a birtokon…
74.
Lucrecia megpróbálja lebeszélni Manuelt a távozásról. Matilde figyelmezteti Miguelt, hogy Carmelo veszélyes ember hírében áll. Julián nem akar orvoshoz menni, így Manuel segítségét kéri. Ordorica megjelenik Rodolfóéknál, hogy Justináról beszéljenek. Manuel elmondja Lucreciának, hogy mi történt Juliánnal…
75.
Matías elviszi magához Juliánt. Rosario nem hiszi el a lányának, hogy nem Juliánnal volt. Julián úgy dönt, harcolni fog Carmelóval Lucreciáért. Manuel elárulja Juliánnak, hogy Fidel az apja. Paulino meg akarja gyõzni Rosariót, hogy engedje elválni Lucreciát Carmelótól. Josué felkeresi Rosariót. Julián elmondja Lorenának, hogy nem akarja elvenni õt feleségül…
76.
Julián nem hiszi el Lorenának, hogy gyereket vár tõle. Rodolfo szerint Josué még mindig szerelmes Lucreciába. Teresa megtudja, hogy Blanca és Manuel mégsem alkotnak egy párt. Justina felajánlja Lorenának, hogy lakjon náluk. Justina Teresa fejéhez vágja, hogy Gabino ölte meg az anyját. Justina meghallja, amint Matilde megkérdezi Lorenától, hogy Julián vagy Miguel a gyerek apja…
77.
Julián felkeresi Carmelót. Josué bevallja magának, hogy valóban táplál még érzéseket Lucrecia iránt. Asunción meggyón Matíasnak. Modesto úgy érzi, nem való Paulino, Rodolfo és Matías közé. Josué tovább szövetkezik Rosarióval. Tonya tanácsot kér Lucreciától, hogy hogyan keltse fel Anselmo figyelmét…
78.
Lucrecia nem ért egyet azzal, hogy Julián nem akarja elvenni Lorenát. Teresa Carmelo szemébe mondja, hogy azt akarja, hogy Lucrecia váljon el tõle. Rosario megfenyegeti Matíast. Manuel felkéri Teresát, hogy õ hozassa rendbe a los alamosi házat. Julián megosztja a gyanúját Renatával, miszerint nem zárja ki azt a lehetõséget, hogy a lány Carmelóval volt akkor Xalapában, amikor Ernesto meghalt. Lorena rosszul lesz és az orvos tanácsára ott kell maradnia Lucreciáék házában…
79.
Renata rákérdez Carmelónál, hogy õ ölte-e meg Ernestót. Rodolfo szerint a születendõ gyerek érdekében Juliánnak harcolnia kell, hogy jobb legyen a kapcsolata Lorenával. Rodolfo elmondja Paulinónak, hogy szerinte Josué érez valamit Lucrecia iránt. Josué meglátja, amint Ordorica meg akarja csókolni Justinát. Lucrecia kész beadni a válókeresetet. Carmelo valahogy meg akarja fékezni Renatát, miközben Fidel jó útra akar térni. Renata azt hazudja Rosariónak, hogy Blanca még mindig szerelmes Carmelóba. Rodolfo pedig megismerkedik az egyik tanítványa édesanyjával…
80.
Lucrecia nem akarja, hogy bárki is megtudja, hogy Carmelo megerõszakolta, Asunción azonban nem akarja annyiban hagyni a dolgot. Teresa Blanca segítségét kéri a házfelújításhoz és azt is elárulja neki, hogy õ is kedveli Manuelt. Fidel vissza akarja szerezni Delfinát. Lorena elhagyja Milagrót, majd megzsarolja Juliánt a gyerekkel. Josué bocsánatot kér az apjától, amiért egész életében lenézte…
81.
Miután Josué megtudja, hogy Lucrecia a testvére, azonnal magyarázatot követel az anyjától. Kettejük vitáját Lorena is kihallgatja. Renata a rio blancói házat követeli Carmelótól a hallgatásáért. Renata tõrbe csalja Blancát, amely után Rosario elküldi a lányt a háztól. Rodolfo pedig kidobja az utcára Justinát…
82.
Paulino Rosario fejéhez vágja, hogy a nõ soha nem volt igazi társa. Josué egyre kilátástalanabbul érzi magát. Rosario attól tart, hogy Paulino a végrendeletébe is be akarja majd venni Josuét. Rodolfo Matías szemére veti, hogy nem szólt neki Paulino titkáról. Modesto felkeresi Fidelt, hogy hagyja békén Delfinát és Manuelt. A két férfi dulakodni kezd és Modesto megsebesíti Fidelt. Matilde bevallja Lorenának, hogy tetszik neki Rodolfo. Julián szerint Josuénak beszélnie kellene Justinával. Lucrecia elmondja Delfinának, hogy Carmelo megerõszakolta…
83.
Rosario figyelmezteti Carmelót, hogy ne merjen kezet emelni Lucreciára. Manuel elhívja Teresát vacsorázni. Rodolfo új tanítványának anyja vacsorára invitálja a tanárt. Renata elmondja Juliánnak, hogy Carmelo valóban járt Ernesto házában a férfi halála napján. Carmelo információkat akar szerezni az almaüzletrõl, amihez Blancát zsarolja meg. Josué haza szeretne költözni. Lorena végül mégis elmegy az orvoshoz…
84.
Marcelina megerõsíti Juliánnak, hogy Carmelo volt Ernesto utolsó látogatója. Renata szerint Josuénak követelnie kellene a részét a Córdoba vagyonból. Paulino felkeresi Blancát, hogy elnézést kérjen tõle. Matías az áthelyezését kéri. Paulino és Rosario elküldik a házból Renatát. Justina Ordoricához akar költözni. Lorena pedig elmegy Lucreciához…
85.
Lorena elveszíti a gyermeket, amiért Lucreciát okolja. Rodolfo meghívja vacsorázni Rociót és az anyját. Renata a szállodába költözik. Blanca visszamegy dolgozni Paulinóhoz. Justina elmegy Matíashoz, hogy szemrehányást tegyen neki…
86.
Lucrecia letartóztatása után Rosario és Paulino is azonnal a rendõrségre mennek. Justina próbálja rávenni Ordoricát, hogy szállásolják el Renatát. Rosario elmondja Carmelónak, hogy Lucreciát letartóztatták és épp itt az ideje, hogy tegyen valamit a feleségéért. Lorena azt mondja Juliánnak, hogy visszavonja a feljelentést, ha a férfi elveszi õt feleségül…
87.
Matilde figyelmezteti Miguelt, hogy ne nagyon bonyolódjon bele Lorena áskálódásaiba. Rodolfo kezd közelebb kerülni Irenehez. Justina arra kéri Ordoricát, hogy ne segítsen Lucreciának. Justina tanácsára Renata közeledni próbál Josuéhoz…
88.
Julián megfenyegeti Lorenát. Irenet felkeresi a férje, aki bántalmazza a nõt. Rosario találkozni akar Lorenával, hogy megakadályozza Lucrecia bebörtönzését. Miguel gyanítja, hogy Lorena szándékosan esett le a lépcsõn. Tonya megcsókolja Anselmót. Fidel kirabolja az egyik almaszállítmányt. Ordorica elkészül Justina és Rodolfo válási papírjaival…
89.
A Lucrecia elszállítása elõtti utolsó pillanatban Julián megjelenik a rendõrségen Lorena orvosával. Rodolfo elmondja Justinának, hogy más nõvel akar új életet kezdeni. Blanca megkéri Matíast, hogy figyeljen oda Josuéra Renata miatt. Renata azt tanácsolja Justinának, hogy használja ki a Paulino és Rosario közti konfliktust. Josué megkapja a DNS vizsgálat eredményét…
90.
A vizsgálat bebizonyítja, hogy Josué vér szerinti apja Paulino. Rosario furcsán kezd el viselkedni, ezért Lucrecia rögtön vissza akar menni San Pedróba. Teresa meghívja magukhoz Manuelt. Miguel nagyot csalódik Lorenában…
91.
Carmelo erõszakkal bezárja Lucreciát, és Teresát is megfenyegeti, hogy ne beszéljen senkinek. Rosario kezd jobban lenni. Josué támogatja az apját, hogy új életet kezdjen egy másik nõvel. Irene férje tudni akarja, hogy miért találkozgat felesége Rodolfóval. Justina találkozni akar Paulinóval…
92.
Justina felkeresi Josuét, hogy beszéljenek a kialakult helyzetrõl. Rosario meg akarja tiltani Paulinónak, hogy találkozzon Justinával. Kiderül, hogy Fidel és Simon ismerik egymást. Josué meglátogatja Paulinót. Rosario azzal fenyegeti Lucreciát, hogy megöli magát, ha a lány Juliánnal fog élni. Manuel megcsókolja Teresát. Josuét zavarja, hogy nincs önálló keresete. Fidel el akarja hagyni a várost, de elõbb követeli a részét Carmelótól…
93.
Fidel elveszi Carmelo részét is. Lucrecia attól tart, hogy Rosario tényleg képes lenne megölni magát, ha kitartana Julián mellett. Matías bevallja Modestónak, hogy egyre jobban kezdi érdekelni õt Teresa, a férfi viszont óva inti a fiút, tekintettel Teresa rangjára és Carmelóra. Julián felajánlja Josuénak, hogy dolgozzon Los Alamoson. Rodolfo együtt tölti az éjszakát Irenével. Rosario elárulja legnagyobb titkát Paulinónak…
94.
Paulino nem akarja elhinni, hogy Lucrecia nem az õ lánya. Renata szerint Blancának tetszik Josué. Josué bevallja Rosario és Paulino elõtt, hogy õ vette rá Cesart, hogy menjen át a folyón. Justina felkeresi Irenét. Manuel közben eltemetteti Fidelt…
95.
Megtartják Lucrecia és Carmelo második válóperes tárgyalását, ahol Renata is megjelenik. Manuel elmondja Teresának, hogy õszintén szeretné, ha egy párt alkotnának. Simon felkeresi Carmelót. Lorena közben börtönbe akarja juttatni Juliánt…
96.
Paulino nem tudja eldönteni, hogy Rosario csak bántani akarta vagy tényleg nem õ Lucrecia apja. Rodolfo kibékül Matíasszal. Juliánnak 72 órája van, hogy tisztázza magát. Paulino elutasítja Justina közeledését. Közben Lucrecia is el akar költözni otthonról, Paulinóval együtt. Carmelo feladattal bízza meg Simont…
97.
Rosario önmagát okolja Paulino haláláért. Josué elvállalja a Julián által felajánlott munkát. Rodolfo bemutatja Josuénak Irenét és Rociót. Julián közel áll ahhoz, hogy bebizonyítsa végre az ártatlanságát…
98.
Lucrecia Carmelót okolja az apja halála miatt és azt is valószínûnek tartja, hogy õ keverte gyanúba Renatát is. Teresa elárulja Carmelónak, hogy Manuellel jár. Julián felkeresi Lorenát, hogy vonja vissza a feljelentést. Asunción végleg meg akarja állítani Carmelót…
99.
Julián visszatér San Pedróba. Lucrecia úgy érzi, hogy terhes, de nem tudja kié a gyerek. Josué bocsánatot kér Juliántól a korábbi viselkedéséért. Rosario nem rúgja ki Blancát, hanem továbbra is alkalmazza. Lucrecia elmondja Juliánnak, hogy Carmelo megerõszakolta, majd Delfina is elmondja ezt Rosariónak…
100.
Julián kis híján megöli Carmelót, de Manuel még idõben közbelép. Lucrecia szerint idõre van szükségük, mielõtt új életet kezdenének Juliánnal. Lorena nem akar Matildével találkozni. Teresa a rendõrségre akar menni, hogy Carmelo ellen valljon. Kiderül, hogy Lucrecia tényleg nem Paulino lánya, hanem egy férfié, aki megerõszakolta Rosariót. Simon azzal fenyegeti Irenét, hogy elveszi tõle Rociót…
101.
Justina kezd egyre inkább összeroppanni fiai bizalmának elvesztése miatt. Felolvassák Paulino végrendeletét, ahol Josué is megjelenik. Renata elmegy a rendõrségre, hogy elmondjon néhány új információt a gyújtogatásról. Josué próbál közeledni Blancához. Matías visszaadja a Carmelóra nézve terhelõ bizonyítékokat Asunciónnak…
102.
A rendõrség elkezd nyomozni Simon után. Manuel és Julián kórházba viszik Teresát, aki életveszélyes állapotban van. Rodolfo szeretné, ha Irene és Rocio beköltöznének hozzá, de azt még nem tudja, hogy Justina is visszaköltözött…
103.
Teresa magához tér. Rosario megtudja, hogy Lucrecia gyereket vár és ezt Carmelónak is elmondja. Irene szerint Rodolfo soha nem fog tudni megszabadulni Justinától. Anselmo randevúra hívja Tonyát. Renata azt hazudja Blancának, hogy Josuéval él. Irene feljelenti Simont. Teresa elmondja, hogy Carmelo lökte le õt a létráról…
104.
Teresa és Asunción Matíashoz költöznek, hogy ne legyenek Carmelo közelében. Rosario találkozni akar Juliánnal, hogy felbontsa az üzleti megállapodásukat. Asunción elárulja Teresának, majd a rendõröknek is, hogy Carmelo ölte meg Gabinót. Rodolfo bemutatja Irenét Juliánnak…
105.
Asunciónt letartóztatják, Carmelo viszont megszökik a rendõrök elõl. Lorena megtudja, hogy Lucrecia gyereket vár, amelynek hallatán azonnal San Pedróba utazik. Ordoricáról közben napok óta nincs hír…
106.
Lorena arca súlyos károsodást szenved. Simon megpróbálja elrabolni Rociót. Ám eközben Carmelo valóban elrabolja Lucreciát…
107.
Mindenki Carmelo és Lucrecia felkutatására indul. Renataval a kórházba szállítás során rettenetes tragédia történik. Carmelót letartóztatják…
108.
Renata a kórházba szállítás során életét veszti. Carmelót letartóztatják. Anselmo és Tonya randevúzni mennek. Teresa és Asunción hazaköltöznek. Josué azt mondja Blancának, hogy bele tudna szeretni. Lucrecia eközben elválik Carmelótól…
109.
Matíast kinevezik megyéspüspöknek. Rosario elmondja legféltettebb titkát Lucreciának, mely megmagyarázza a lány iránti ellenszenvét. Justina elhagyja a várost. Teresa el akarja adni a házukat. Lucrecia és Julián végre összeházasodnak…
110.
Megszületik Lucrecia és Julián közös gyermeke, aki a Cesar nevet kapja. Manuel megkéri Teresa kezét. Josué és Blanca elhagyják a várost. Carmelo ezalatt megbolondul a börtönben. Rosario megbékél a lányával, de fia halálát továbbra sem tudja feldolgozni…