Sonya Smith – Milagros Vargas (Mezei Kitty/Kiss Erika)
Roberto Mateos – José Antonio Wilson (Selmeczi Roland)
Alberto Isola – Rafael de la Torre (Papp János)
Yvonne Frayssinet – Lucrecia de la Torre (Menszátor Magdolna)
Roberto Vander – Benjamin Muñoz (Tarján Péter)
Karina Calmet – Fernanda Muñoz de la Torre (Kisfalvi Krisztina)
Gonzalo Revoredo – Sebastián Muñoz de la Torre (Moser Károly)
Virna Flores – Lucía Muñoz de la Torre (Zsigmond Tamara)
Reynaldo Arenas – Leoncio Peña “a jaguár” (Sörös Sándor)
Juan Vitali – Gerardo Bellido (Csuha Lajos)
Regina Alcover – Teresa Bellido (Kocsis Mariann)
Paul Martin – Martín Bellido (Sótonyi Gábor)
Hugo Cosiansi – Juan Bermúdez
Ruth Razzeto – Rosa de Bermúdez
Renato Rossini – Juanito Bermúdez
Saskia Bernaola – Rossy Bermúdez (Dögei Éva)
Malena Elias – Raquel Echevarría de Wilson (Papp Györgyi)
Mari Pili Barreda – Melissa Wilson (Roatis Andrea)
Mirna Bracamonte – Blanca Rivera de San Martín (Molnár Zsuzsa)
William Bell Taylor – Pablo San Martín (Breyer Zoltán)
Melania Urbina – Macarena San Martín (Molnár Ilona)
Hertha Cardenas – Consuelo Rivera
Jesus Delaveaux – Jesús Rivera
Javier Valdes – Gabriel del Solar
Atilia Boschetti – Micaela “Chela”
Ana Cecilia Natteri – Margarita Manrique (Illyés Mari)
Milene Vázquez – Paloma Manrique (Braun Rita)
Irene Eyzaguirre – Teodora Cárdenas
Carlos Mesta – Celso Lopez (Imre István)
Fabrizio Aguilar – Renzo Malatesta (Csík Csaba Krisztián)
Andrea Montenegro – Erika Zevallos (Csampísz Ildikó)
Marissa Minetti – Claudia Rosales
Maria Pia Ureta – Mariana Avalos (Nemes Takách Kata)
Nadia Berdichevsky – Silvia Zapata
Rafael Santa Cruz – Edgardo del Aguila (Orosz István)
Paco Varela – Sergio Zarate
Tatiana Astengo – Irene Ramirez “Body”
Milagros Cabanillas – Marcela Córdoba
Javier Delgiudice – Daniel Echevarría (Megyeri János)
Carlos Ponce – Carlos Ponce
Bertha Cárdenas – Consuelo Rivera (Kassai Ilona)
Ana María Jordan – Carlota de Avalos (Zsurzs Kati)
Roger de Aguila – Felipe “Pipo” Guzmán (Janovics Sándor)
Renato Rossini – Juan Bermúdez Jr. (Haás Vander Péter)
Jimena Lindo – Sandra (Orosz Anna)
Cachita a De la Tore házban szolgál. Beleszeret a ház urába, Rafael de La Toreba ,és hamarosan gyermeket is vár tőle. Majd elhagyja a házat, és egy kolostorban szüli meg lányát, Milagrost, de sajnos belehal a szülésbe. Húsz évvel később Milagros elhagyja a zárdát és Limába utazik, hogy megtalálja szüleit. Ott találkozik Jose Antonio Wilsonnal, aki a munkaadójától, Lucrecia de La Torretól kapta a megbízást, hogy keresse meg Rafael lányát, mivel ő az egyetlen örökös. A férfi meg is találja Milagrost, aki végre hazatérhet otthonába, de a fogadtatás korántsem az, amire számít: egyedül csak Jose Antonio kedves vele, a többiek azt hiszik, hogy ki akarja őket túrni az otthonukból. A lány beleszeret a férfiba, ám Jose Antonio nem önzetlenül udvarol a lánynak, és dolgozik Lucreciának: bosszút akar állni. Kilenc évesen épp Raquela esküvőjére készült az Echevarria család, amikor megjelent pár fegyveres, és az egész családot lemészárolta, Raquelát pedig Jaguár, Lucrecia testvér megerőszakolta. Ennek tanúja volt Jose Antonio, Raquelának pedig gyermeke született Jaguártól, akit mindig is utált. Ők azt hiszik, hogy mindezt a szörnyűséget Rafael rendelte el, és ezért megfogadják, hogy bosszút állnak a családjuk halála miatt. Melissa, Raquela lánya nem tudja, hogy miért gyűlöli őt anyja. Most eljött a tökéletes pillanat, hogy bosszút álljanak Rafaelen, még pedig vér szerinti lányán. Jose Antonio el is veszi feleségül, de hamarosan felfedezi, hogy valóban beleszeretett Milagrosba. Már Raquelával is szembefordul, a boldogságáért, ám egy nap a lány megtudja az igazat. Elhagyja őt, miközben gyermekét várja, de ez a csalódás megerősíti őt, és könyörtelenné válik Jose Antonio iránt, és Lucrecia iránt is, főleg miután rájön, hogy a nő rendelte el a család megölését, nem pedig apja…
Epizódok száma: 220
AMÉRICA PRODUCCIONES 2000
Epizódismertetők
A szinkront a Synchronsystems készítette.
Szinkronrendező: Gyarmati Gergely
Magyar szöveg: Szász Andrea
