ROSALINDA

Thalía – Rosalinda Pérez Romero (Liptai Claudia)
Fernando Carrillo – Fernando José (Viczián Ottó)
Angélica María – Soledad Martha Romero (Csere Ágnes)
Lupita Ferrer – Valeria Del Castillo (Orosz Helga)
Nora Salinas – Fedra Pérez Romero (Fazekas Andrea)
Adriana Fonseca – Lucía Pérez Romero (Madarász Éva)
Paty Díaz – Clarita Martínez (Balogh Anikó)
Elvira Monsell – Bertha Álvarez (Földesi Judit)
Víctor Noriega – Alejandro Dorantes (Bor Zoltán)
René Munoz – Florentino Rosas (Versényi László)
Miguel Ángel Rodríguez – Javier Pérez (Kőszegi Ákos)
Meche Barba – Angustias (Bókai Mária)
Ninón Sevilla – Asunción (Győri Ilona)
Susana González – Luz Elena
Manuel Saval – Alfredo del Castillo (Cseke Péter)
Ana Maria Aguirre – Enriqueta de Navarrete (Szabó Éva)
Anastasia Acosta – Alcira Ordónez (Kiss Eszter)
Jorge de Silva – Roberto Pérez Romero (Boros Zoltán)
Roberto Guzmán – Francisco Quinones (Gruber Hugó)
Tere López-Tarín – Natalia (Hámori Eszter)
Ivonne Montero – Celina Barriga (Makay Andrea)
Sabine Moussier – Cristina
Renata Flores – Zoila Barriga (Halász Aranka/Tóth Judit)
Sergio Reynoso – Agustín Morales (Jakab Csaba)
Queta Lavat – Úrsula Valdez
Eugenio Bartilotti – Efrén
Guadalupe Bolanos – Luciana (Ullmann Zsuzsa)
Eduardo Linán – Demetrio Morales (Áron László)
Maricarmen Vela – Emilia
Eduardo Luna – Aníbal (Holl Nándor)
Ricardo Margaleff – Beto barátja
Laura Zapata – Verónica Del Castillo (Martin Márta)
Liza Willert – Georgina (Antal Olga)
Alejandro Ávila – Gerardo Navarette (Dimulász Miklós)
Eva Calvo – Úrsula Valdez (Mednyánszky Ági)
César Castro – Ismael
Alberto Inzúa – Dr. Riveroll (Cs. Németh Lajos)
Emiliano Lizárraga – Ramiro
Sara Luz – Becky Rosas (Závodszky Noémi)
Ricky Mergold – David (Szalay Csongor)
Julio Monterde – Advocate (Uri István)
Sara Montes – Sandra Pacheco
Raúl Padilla “Chóforo” – Bonifacio (Perlaki István)
Jorge Pascual Rubio – Cosme (Katona Zoltán)
Javier Ruán – Chuy (Balázsi Gyula/Szalai Imre)
Jessica Salazar – Pamela Iturbide (Kisfalvi Krisztina)
Irma Torres – Julieta (Illyés Mari)
Julio Urreta – Ayala (Szalai Imre)
Tina Romero – Dolores Romero (Menszátor Magdolna)
Luz María Zetina (Nagy-Németh Borbála)
Héctor del Puerto – Dr. Riveroll
Aida Cuevas – Aida (Hirling Judit)
Rafael Amador – Gerardo
Alberto Chávez – újságíró
Juan José Origel
Libia Regalado
Esther Rinaldi – Abril (Nemes Takách Kata)
Milagros Rueda – Celina Barriga (Makay Andrea)
Carlos Samperio
Yamil Sesin
Juan Carlos Serrán – orvos (Kránitz Lajos)
Gabriela del Valle
Ricardo Vera
Guillermo García Cantú – José Fernando Altamirano (F. Nagy Zoltán)

Rosalinda gyönyörű fiatal lány. Szegényen, de boldogan él családjával, anyjával Doloresszel, apjával Javierrel, testvéreivel, Fedrával, Lucyval és Betoval. Egy nap Rosalinda megismerkedik a jóképű zongoristával, Fernando Jose Altamiranoval. A férfi nem akarja bevallani neki, hogy vagyonos család sarja, és a zene számára csak hobbi. Mikor elviszi bemutatni anyjának, a lány mindenre rájön, és szakít a fiúval. Valeria Altamirano látva fia szenvedését, felkeresi a lányt és kéri, hogy béküljön ki a fiával. Pedig a szíve mélyén megveti őt. Közben Rosalinda anyukája meghal, de halála előtt bevallja Javiernek, hogy a három lány közül az egyik nem az övé. A férfi azt hiszi, hogy a felesége megcsalta őt, és nem tudván, hogy melyik lánynak nem ő az apja, mindegyikkel undokul bánik. A lányok betudják ezt anyjuk elvesztése okozta fájdalomnak. Pár napra rá megérkezik hozzájuk a család régi rokona, Martha néni. Igazából Soledadnak hívják, és 20 évet töltött börtönbe, ahová Jose Fernando Altamirano megölésével gyanúsítva került. De valójában nem õ követte el a gyilkosságot, hanem férje, Alfredo, Valeria Altamirano testvére, mikor meglátta, hogy sógora meg akarja erőszakolni feleségét. A nő, hogy megvédje férjét, vállalta a gyilkosságot, és állapotosan bevonult a börtönbe. A szülés után nem sokkal felkereste őt testvére, Dolores, aki elpanaszolta, hogy Javier elutazott, közben megszületett kislányuk, aki rögtön meg is halt járványban. Soledad, hogy mentse lánya életét, felajánlja Doloresnek, hogy vigye ki az ö kislányát, és nevelje fel úgy, mint a sajátját. Javiernek pedig ne szóljon a megállapodásukról, így azt fogja hinni, hogy az ő lánya. Soledad ezt mind elmeséli Javiernek, aki megnyugodva, újra megint kedvesen beszél lányaival. De Fernando Jose nem nyugszik, amiért hamarabb kiengedték apja gyilkosát, ezért megszállottan keresi a nőt. Közben elveszi Rosalindát feleségül, és nemsokára meg is érkezik hozzájuk egy kislány, Erika. De sajnos ezen a napon tudja meg Valeria, hogy Soledadnak van egy lánya, aki nem más, mint Rosalinda. Ezt azonnal tudatja is fiával, aki elhagyja feleségét újszülött kislányukkal együtt. A nő rosszul lesz és elájul. Valeria kihasználva az alkalmat, elviszi magával a kislányt. Mikor Rosalinda magához tér, elkeseredve kezdi keresni Erikát, és a sokk hatására elméje elborul, és elmegyógyintézetbe kerül. Fernando Jose a szívére hallgatva, visszatér a lányhoz, és próbálja őt visszahozni a valóságba. De az Intézetben tűz üt ki, és egy beteg meghal. Miáltal azt a babát szorongatja, melyet Fernando Jose vett Rosalindának, azt hiszik, a nő halt meg. Közben a lány az utcákon bolyong, és amnéziában szenved. Így talál rá Miserias egy hajléktalan, aki kegyetlenül bánik a lánnyal. Állandóan koldulásra kényszeríti őt. Eközben találkozik Alexszel, egy híres fotóssal, aki azonnal beleszeret Rosalindába. Annak idején egyszer-kétszer találkozott vele, mikor még nem volt férjnél, és most azonnal felismeri, még azt is tudja, hogy férjhez ment, de szándékosan nem értesíti Fernando Joset. Magához veszi, és Paloma néven híres modell és énekesnői karriert épít ki neki. Közben Fernando Jose még mindig Rosalindára gondol, és továbbra sem tuja elfogadni felesége értelmetlen halálát. Fedra, akinek minden álma egy gazdag férfi, szép lassan behálózza Fernando Joset. Ekkor tűnik fel Paloma, és Fernando Jose látva a hasonlóságot, újból beleszeret. Fedra tudja az igazságot, de nem akarja, hogy kiderüljön. Paloma szintén szereti a férfit, de Fedra megfenyegeti, ha nem hagyja békén, elveszi tőle a kislányát. A nő emiatt külföldre utazik, ám nemsokára hazatér. De ekkora már Fernando Jose elveszi Fedrát, és meg van sértődve Palomára. A koncertje alkalmával Paloma is ott van, mikor visszatér az emlékezete, és bánatában kirohan az előadásról, és egyenesen egy kocsi elé fut. A kórházban már teljesen visszanyeri emlékezetét. Fedra félelmében bevallja Fernando Josenak az igazat, aki rohan Rosalindához. De a nő nem hajlandó megbocsátani neki azt a napot, amikor nem érdekelte sem ő, sem pedig kislányuk. Így kezdődik el az újabb csalódások sora: Fernando Jose nem hajlandó Erikát az anyjának adni, Rosalinda pedig nem akar lemondani a lányáról, és folytatja karrierjét akkor is, miközben szerelme bukott nőnek tartja. De a gőgösség ellenére mind a kettő boldogtalan…..

Epizódok száma: 80
TELEVISA 1999
Epizódismertetők
A szinkront a Mikroszinkron készítette.
Szinkronrendező: Kozma Mari

Megosztom másokkal: