SI ME MIRAN TUS OJOS – Határtalan szerelem

Zair Montes – Mariana Márquez (Roatis Andrea)
Carlos Guillermo Haydon – Fernando Salaverry (Varga Rókus)
Tatiana Capote – Amparito Savala (Vándor Éva)
Eduardo Serrano – Ernesto Salaverry (Sörös Sándor)
Esther Orjuela – Elvira de Márquez (Bessenyei Emma)
Marcos Campos – Anibal Márquez (Borbiczki Ferenc)
Gigi Zanchetta – Alicia Guzmán (Sági Tímea)
Manuel Escolano – Félipe Salaverry (Koncz István)
Reina Hinojosa – Natalia de Linares (Farkasinszky Edit)
Alberto Alifa – David Linares (Czvetkó Sándor)
Virginia Urdaneta – Julia Miller (Andresz Kati)
Elisa Stella – Isabel ‘Chabela’ (Bókai Mária)
Maykel Vizcaya – Claudio Salaverry (Seder Gábor)
Abril Schreiber – Rita (Kelemen Kata)
Miguel Augusto Rodríguez – Nicolás (Maday Gábor)
Jullye Giliberti – Samantha Miller (Hámori Eszter)
Oswaldo Mago – Juan Carlos Valderrama (Forgács Gábor)
Gerardo Soto – Dr. Goldstein (Péter Richárd)
Alberto Rowinsky – Lorenzo Santini (Végh Ferenc)
Julie Restifo – Josefina de Salaverry (Menszátor Magdolna)
Jesús Cervo – Tigre
Alicia Hernández – Dalila (Solecki Janka)
Saúl Marín – Waldo
Belén Peláez – Milenka
Daniela Navarro – Paty Linares
Juan Carlos Adrianza – tato
Sally De Rogatis – Silvana
Ángel Cueva – Julián Salaverry Guzmán
Shakti Maal – Gaby Salaverry Guzmán

Ez egy fiatal és hiszékeny leány története, akit arra kényszerítettek hogy egy éjszakai klubban táncoljon; és egy fiatal jóhírű férfi aki azt hiszi, hogy a lány egy könnyűvérű nő, aki folyamatosan szerelmi kalandokba, titkokba, intrikákba és akciókba keveredik. Mariana első látásra sztriptízt táncol, de valójában a teste árverésre van bocsátva. Egy fiatal férfi, Fernando, aki ismét a családjával szemben küzd, akit az áruló barátnője tüzelt fel a saját érdeke miatt. Fernando elrendezi, hogy egy hamis és kitalált házassággal teljesíti nagybátyja feltételeit azért, hogy hozzáférhessen az örökségéhez. Nincsenek Mariana felé érzelmei mikor bevezetik, de a nő egyből beleszeret. Mariana bájos és célratörő, hogy megszerezze a szerelmét lépésről lépésre. Ez egy történet a bonyolult kapcsolatokról intrikákkal és cselszövők ármánykodásával a fiatal pár ellen. Bizonytalan kapcsolatokba kerülnek ahol felismerik, hogy az emberek kétarcúak is lehetnek.
Zair Montes mint Mariana: Mariana egy fiatal és gondos lány, aki 20-as évei vége felé jár. Epekedőtekintete, ragyogó haja, simulékony mozgása a férfiakat az őrületbe kergeti, miáltal ráveszi őket, hogy hihetetlen dolgokat tegyenek meg érte. Mariana soha nem akart árucikk lenni, de az élet ilyen, engedelmeskednie kell az idegen játék szabályainak. Meleg szíve teli van méltósággal és szeretettel melyek segítik leküzdeni az akadályokat és megtalálni az igaz szerelmet.
Carlos Guillermo Haydon mint Fernando: Fernando egy nagyon jóképű, atletikus és magabiztos fiatal férfi. Jól menőnek és ígéretesnek néz ki, de néhány családi feltételek miatt olyan utat kell járnia, melyet sosem tervezett. Barátnője ráveszi, hogy rossz dolgokat tegyen, de végül Fernando összeházasodik Marianával és úgy tűnik, hogy a dolgaik rendben lesznek.

Epizódok száma: 120
SONY PICTURES Television International 2009
A szinkront a Laborfilm készítette.
Szinkronrendező: Gaál Erika
Magyar szöveg: Nagy Éva

Megosztom másokkal: